Cesta za svobodou je jednou z mnoha knížek, o kterých se loni hojně
diskutovalo. Ostatně vztah slavného britského prince a americké herečky nebyl
příliš obvyklý. Kniha byla některými
čtenáři již od počátku nenáviděná a pohrdali jí, jiní netrpělivě čekali, až bude
přeložena do češtiny a budou si ji moct koupit.
Já vlastně popravdě nevím, do jakého „tábora“ se zařadit, protože jsem nejspíše někde uprostřed těchto dvou radikálních skupin. Co mě však zlomilo, byla zvědavost. Nejsem milovníkem klepů, ale osobně si myslím, že každá mince má dvě strany, a proto jsem si tentokrát řekla, že to prostě zkusím a dám tomu šanci. Ostatně proč si nerozšířit obzory, že?
(NE)POHÁDKOVÝ PŘÍBĚH O TOM, JAK SE KRÁLOVSKÝ PÁR STAL SOUČÁSTÍ PROSTÉHO LIDU |
Když se objevily zprávy o klíčícím romantickém vztahu mezi milovaným anglickým princem a americkou herečkou, upoutaly pozornost celého světa a...
Knížka popisuje začátky, kdy se Meghan a Harry seznámili a později tak mapuje jejich společnou cestu životem, která občas nebyla tak jednoduchá, jak by se na první pohled mohlo zdát.
Po jejím přečtení na mě však kniha působila, že úplně tak neodrazuje realitu toho, jak to vlastně v paláci chodí, ale nemůžu říct, že bych byla vyloženě zklamaná. Ovšem byla bych bláhová, kdybych čekala, že hned vyloží všechna esa na stůl a všichni přiznají, jak se věci mají.
Některé kapitoly pro mě byly spíše úsměvné, jiné naopak velmi zajímavé. Pokud již delší dobu sledujete dění týkající se královské rodiny, věřím, že zde najdete mnoho zajímavých informací, které doposud nikde napsané nebyly. Autenticitu jistě dodává i fakt, že za knížkou stojí Omid Scobie a Carolyn Durand, což jsou vybraní novináři, jenž měli tu možnost po dlouhá léta nahlížet právě do soukromí slavného páru a celého rodinného dění v Buckinghamském paláci.
Již v minulosti byli Harry s Meghan velmi diskutovaným párem, který se až diametrálně odlišoval od Williama a Kate. Ostatně i královská rodina zřejmě často bojovala s odlišnými názory, na které doposud nebyla příliš zvyklá. Mezigenerační střety, svérázná povaha Meghan, ale i novinářské titulky možná časem donutily tento slavný pár vydat se trochu jinou cestou. Ostatně takový tlak, který na ně byl kladen by málokdo z nás ustál.
Pokud vás toto prostředí zajímá, určitě knihu neztracujte. Připravte se, že občas narazíte na překladatelské perly, u kterých se pobavíte. Protože pokud je něco, co se úplně nepovedlo, tak to byl především překlad. Na některé čtenáře kniha působí jako slušné PR a honba za očištěním Meghan, jiní jsou naopak rádi, že se dozví něco, co doposud nevyřkla ani média.
Ostatně ať je to, jak chce, knížka stojí za přečtení. Já osobně nelituji, protože mi pomohla si udělat zase trochu jiný obrázek o této slavné rodině a jak se říká „nikdy to není úplně růžové“. Věřím, že pravda je vždy někde uprostřed, a tak se můžeme všichni těšit na to, co zase postupem času vyplave na povrch.
