Přidejte své hodnocení knihy
Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5
Recenze na knihu
Dýka Jorge Fernández Díaz,Denisa Škodová
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
3.3 z 5 3 hodnocení čtenářů
1× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 1× 3 hvězdičky 1× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5
-
J@ registrovaný uživatel 3 z 5 hvězdiček Zakoupil produkt
Velmi silny pribeh. Obcas vsak dej podivne ustrne na mrtve bode, a clovek cte hromadu obrazu ktere by byly snesitelne mozna na filmove platne ale v te knizni podobe ve forme jak je to psane to neni prisli pritazlive. Vadi mi hodne preklad. Podle "glocka" je neskutecny patvar, "glock" je podle me v cestine muzskeho rodu, muj glock je podle me ctivejsi spojeni nez moje glocka. V knize je to tolikrat a tolikrat me to vyprodilo ze musim zminit v hodnoceni. Mozna je i ma druha vytka zpusobena prekladem, chapu ze to je psane v ich forme, a mozna v originale to vyznelo jinak, ale podle me clovek ktery cte historicke romany ani v ich forme se nebude vyjadrovat ve stylu takoveho odporneho cechacskeho nareci jak je pouzito v knize. Necetlo se mi to dbre, prelouskal jsem hlavne proto ze jsem byl nemocny a lezel v posteli, ale jak uvadim - velmi dobry a silny pribeh.
Přečíst více -
Šárka Klimentová registrovaný uživatel 2 z 5 hvězdiček Zakoupil produkt
Není to určitě špatná kniha, ale mám ráda jiný žánr.
Přečíst více
