Asijští autoři se na pultech českých knihkupectví objevují čím dál častěji. A je to jedině dobře. Jejich thrillery a horory vnáší do těchto žánrů svěží vítr. Naše redaktorka Lucie si přečetla Řeku života a smrti od čínského spisovatele. Jaký na ni tato kniha udělala dojem?
Cchaj Ťün se narodil v roce 1978 a jeho vysněným povoláním byla tvorba map. Poté, co se nedostal na kartografickou vysokou školu, rozhodl se zkusit psaní. Kdo by byl řekl, že jeho horory se za nedlouho stanou bestsellery a některé z nich se dokonce dočkají filmových zpracování, a díky překladům se tyto knížky rozšíří po celém světě?
Je schopný, oblíbený, obdivovaný. A najednou je jedné deštivé noci roku 1995 mrtvý.
Středoškolský učitel Šen Ming vede v Šanghaji poklidný a úspěšný život, dokud smrt jeho studentky nerozpoutá sérii nešťastných událostí...
Šen Ming pochází z problémové rodiny, přesto vzal svůj život do vlastních rukou a po spoustě let dřiny se z něj stal vážený učitel čínštiny na Nanmingské střední škole, našel si krásnou snoubenku a vybudoval si poměrně významné postavení. Všechno se zdá ideální, schyluje se ke svatbě, rekonstruuje se byt a Ming dokonce dostává nabídku na nástup do lepšího zaměstnání.
To vše je ovšem zničeno ve chvíli, kdy je zavražděna Liou Man, mladá studentka. Po škole se začnou šíři fámy a Šen Ming je nařčen z údajného poměru s mladou dívkou, kvůli němuž ji zavraždil, aby mu náhodou nestála v cestě k rodinnému štěstí a úspěchu. Mladý učitel náhle přichází o všechno, co během svého života pracně budoval. Kromě práce ztrácí i o snoubenku a svou dobrou pověst. Z čiré nenávisti se rozhodne zabít Jen Liho, zástupce ředitele, který podle něj spáchal ten strašlivý čin, za který teď on nese následky. Bohužel se zmýlil a zabil nevinného. Ještě oné noci je zavražděn i Šen Ming.
Ku Čchiou–ša, kdysi snoubenka Šen Minga, nyní žije se svým manželem Lu Čung-jüem, ale nemohou mít děti, ve skutečnosti se ani nezdá, že by o ně její manžel stál. Vždyť ani jejich vztah není zrovna naplňující. Když se jednoho dne Ku Čchiou–ša vydá do zdejší školy, setká se zde se zvláštním chlapcem, chytřejším než je většina dospělých, s ohromnou znalostí čínské literatury a velmi vyspělým pohledem na svět. Čchiou–ša chlapce jménem S‘ Wang, jenž jí připomíná svou dávnou lásku, na kterou dosud nezapomněla, hned začne zbožňovat a rozhodne se ho adoptovat. O pár měsíců později jsou ona i její otec mrtví. A policista Chuang Chaj je odhodlaný najít viníka těchto vražd a zjistit spojitost mezi nimi a S‘ Wangem.
Recenze
Nikdy předtím jsem žádnou knížku od čínského spisovatele nečetla. Když si to spočítám, naprosto převážná část mého čtiva pochází z angloamerických zemí. Byla jsem tedy o začátku nejistá, ale zároveň velmi zvědavá, jakou zkušenosti mi Řeka života a smrti přinese a musím uznat, že je to příběh, s jakým jsem se nikdy nesetkala. Rozhodně nezapře jiné kulturní a náboženské kořeny, ze kterých vychází, s čímž se pojí i zvyky a také pro mě neobvyklé náměty, jako je například reinkarnace.
Největší problém jsem zejména ze začátku měla s čínskými jmény, která mi splývala, nakonec jsem se ale zorientovala. Navíc se v knize nachází přehled postav, jenž mi pomáhal zjistit, o které postavě se zrovna mluví. Příběh byl komplikovaný a neustále mě držel v napětí, postavy měly své jedinečné příběhy a tím vznikal naprosto autentický příběh, který zapadal do asijského prostředí. Nenechte se zastrašit tloušťkou knihy, za pár večerů ji přelouskáte.
Řeka života a smrti je jednoduše pro všechny milovníky thrillerů a detektivek, kteří touží po zábavném a zajímavém ozvláštnění.
Její srdce je ale zlomené. A tak uzavře dohodu se Srdcovým princem. Odměna za jeho pomoc? Tři polibky, které změní vše. Je připravena na jeho hru plnou magie a intrik?
