Recenze na knihu
Tři muži na toulkách Jerome Klapka Jerome

Doporučuji k poslechu .Skvělé pokračování tří mužů na cyklistickém výletě.

Cesta tří - lehce opotřebovaných - gentlemanů na "starý kontinent" za poznáním a odpočinkem od rodin, to nemůže být nuda! Zvláště, když příběh líčí klasik suchého anglického humoru. Doporučuji do každé knihovničky! :-)

Tuto knížku jsem četla za komančů před 40 lety. Byla dobrá cena a proto jsem si ji zakoupila do knihovničky. Obě knížky od J.Klapka J. doporučuji dost jsem se nasmála!

Četla jsem už na střední, jedna z knih, které prostě musím mít v knihovně.

Pokud by byla kniha bez chyb, byla by skvělá. Nevím, zda je to v překladu, ale jsou tam vsunuté nesmyslné věty, slova atd... Přestala jsem je počítat a knihu odložila. Mám spisovatele moc ráda a nechci si to pokazit "odfláknutým" vydáním.

Musím říct že se mi kniha líbila více bez 3muzi ve člunu. Způsob jakým je popsán německý národ je absolutně trefný. Autor píše že je dobře že Němcům vládnou vždy moudří vládci, v opačném případě by to byla katastrofa. Bohužel tím nechtě prorokoval co se nakonec stalo, kniha byla napsána před Hitlerem. Ale ono to platí stále i dnes. To co se stalo za druhé světové války ... Jiný národ by to nenechal dojít tak daleko a obávám se že právě žijeme dobu kdy se začínají páchat další osudové chyby a tupé následování... Ale to co mi vadilo opravdu hodně je překlad. Nevím proč bylo nutné předložit jméno George na Jiří. To mě štvalo nejvíce Harris a Jiří... strašné