Recenze na knihu
Říše upíra Jay Kristoff

Tak tohle byla lahůdka. Krásné ilustrace. Gabriel je i přes své chyby sympaťák. Stará mluva u ancient upírů je příjemné zpestření a skvěle se to k nim hodí. Bylo tam dost náboženství, ale k příběhu je to dost důležité, když tu máme stříbrosvaté, kteří zasvětili život boji s temnotou ve jménu boha. Zhltnuto tak rychle, jak jen to šlo. Těším se na další díl. Autor prostě umí. Je lepší být parchant než hlupák.

Tuto knihu jsem četla opravdu pomalu. I když jsem čekala úplně jiný příběh, vyprávění posledního Stříbrosvatého bylo úžasné. Po celý příběh nás provází záhada. Příběh začíná v cele, kde Gabriel de Léon vypráví svůj příběh. Provází nás od úplného začátku. Zjišťujeme, že není obyčejným člověkem. Ocitáme se mezi zdmi San Michon, kde se cvičí novici Jedné víry, aby se stali Stříbrosvatými, bojující s upíry. Ačkoli oni sami jsou jimi napůl. Nechybí ani špetka romantiky, kdy se seznámíme s Astrid, budoucí sestrou. Kniha má mnoho spádů. Sledujeme Gabrielovi cestu v San Michon a a tu, která se odehrává o spoustu let později. Honba za svatým Grálem, která by ukončila Dnesmrt. Příběh je fascinující, i když tolik sprostých slov jsem v knize snad ještě nečetla. Ale nějak si bez nich to vyprávění nedovedu představit. I když je kniha opravdu obsáhlá, nenašla jsem žádná prázdná místa, příběh nedrhl, vše dobře popsané, postavy i místa. Už se těším, až vyjde další díl.

Rozhodně jiné čtení, než jsem zvyklý, ale musím říct, že se mi styl vyprávění líbil. Autorův názor, že nevěří na dobré konce, se hodně do jeho děl promítá. Sice kniha není úplně tak docela o romantickém či erotickém tématu, ale musím vypíchnout, že způsob napsání - jak by to sám on nazval, čuňačinek je excelentní (ano, napsal jsem vypíchnout :D). Líp napsané jsem ještě nečetl. A to čtu někdy i romány pro ženy. :) Těším se, až vyjde v češtině druhý díl. Zápletky jsou někdy očekáváné, ale spíš se mi stávalo, že jsem vůbec netušil, jakým směrem se děj pohne. A to se mi nestává často. Člověk absolutně netuší, jakým způsobem se příběh bude vyvíjet. A ohledně náboženství, o kterém se docela hodně mluví, docela bych chápal, že jakýkoli věřící, který si přečte tuto knihu, jí může chápat jako kacířskou. Je tu hodně zpochybňování něčeho víc a podobně. Se mnou samotným to pohlo a to jsem ateista :) Spoilery: I přes to, že čtenář sleduje cestu životem hlavního hrdiny, při kterém mu všichni umírají, a vlastně i čeká na to, jak skončí samotný život této postavy, a tudíž ví dopředu, jak skoro všichni dopadnou, se člověk při čtení vůbec nenudí a čeká jen na způsob, jakým vyprávění skončí.

Říše upíra pro mě byla sázkou na jistotu, autorův styl vyprávění jsem si zamilovala už v jeho předchozích knihách, ale mohu říct, že tento příběh naprosto předčil všechna očekávání. Další nudná kniha o upírech? Ale vůbec ne! Kristoff nám naservíroval krvavou lázeň, obohacenou o pestré popisy, dokonalé postavy a dechberoucí zvraty. Děj se odehrává ve více časových liniích; přítomnost nás zavede do cely, ve které je Gabriel vězněný, zatímco minulost je rozdělena na dvě etapy: Gabrielovo ne úplně růžové dospívání a dospělého Gabriela, jehož činy se staly legendou. Autor do příběhu zasadil velké množství pojmů, založených převážně na křesťanství a folkloru a i přesto, že jsem velmi ocenila složitost světa, který byl fenomenální, ne vždy bylo snadné se v něm orientovat. To samé platí o množství vedlejších postav. Kromě Gabriela jsem si oblíbila i jeho zpovědníka - upířího kronikáře; jehož pichlavé poznámky mi vždycky vykouzlily úsměv a který dokázal, že i tak bezcitné stvoření jako je upír, umí projevit soucit. Celá kniha je doplněná překrásnými ilustracemi, díky nimž se s postavami ještě více sblížíte. Bohužel mi úplně nesedl překlad, ale to je spíš otázka chuti a vzhledem k tomu, že to rozhodně není chyba autora, neodrazí se to ani v hodnocení. Pokud vás i tak zajímá, jak se z malého věřícího kluka stal nerudný parchant, co nevěří ani sám v sebe, budete si muset těch 800 stran přečíst!

U této knihy jsem se nejdříve trochu zděsila počtem stran, ale četla se sama. Kniha má úžasný děj, to jak autor popisuje svět, ve kterém se příběh odehrává je prostě perfektní, je neskutečně vtipná, napínavá a je v ní spousta překvapivých zvratů. Celá kniha pořádně cloumala mými emocemi a nutila mě číst další a další stránku. K tomu všemu ještě obsahuje nádherné ilustrace. Je to velmi vyvedená kniha a pokud jste fanoušky fantasy, opravdu moc doporučuji.

Hlavní hrdina je odporné, sprosté hovado. Navíc v podstatě feťák. Skoro 800 stran ho nemůžu vystát. Tolik sprostých slov jsem v jedné knize snad ještě neviděla. Přesto nemůžu jinak než mu fandit a knihu hodnotit plným počtem hvězdiček. Je otřesená a naprosto skvělá zároveň. Těším se na další díl. :-)

Tak toto byla naprosto nečekaná jízda! Poslední stříbrosvatý Gabriel de León vypráví svůj životní příběh plný akce, napětí a překvapivě i trochu té romantiky. Ač má kniha bezmála 800 stran, četla se neuvěřitelně rychle.

Čtení knihy Říše upíra se pro mě změnilo v takové menší utrpení. Prvních 500 stran bylo neuvěřitelně utahaných. Občas se objevila nějaká zajímavější chvilku, ale jinak prostě nic záživného. V ději se střídali 3 dějové osy a jejich uspořádání postrádalo smysl, protože kromě části která byla jasná a odehrávala se v "součastnosti" mi seřazení ostatních částí, které byli z minulosti přišlo opravdu zvláštní. Můj slovník sprostých slov se rozrost asi na trojnásobek a některé z nich bych nespíš neuměla ani zopakovat. Celkově pro mě styl psaní nebyl úplně šťastný a vlastně jsem byla ráda když jsem se začala blížit ke konci. Musím ovšem ocenit nádherné grafické zpracování knihy a ilustrace doplňující příběh a velmi přesně vystihující jednotlivé scény. Zaujalo mě i to jak byl svět vypracovaný a myslím, že kdyby chronologicky děj více dával smysl a možná pár částí bylo osekáno bavilo by mě to hodně. Protože námět jako takový mě opravdu zaujal, jen to pojetí mě s každou další stranou pomalu ubíjelo. Posledních cca 200 stran už jsem z knihy měla lepší pocit, ale ta zdlouhavá cesta k nějakému zajimavějšímu obsahu mě natoluk znavila, že už jsem si ani tuto část nedokázala pořádně užít. Nejsem si jistá jestli se ještě pustím do nějaké další knihy od tohoto autora, protože přestože za obálku a ilustrace bych dala 5/5* tak za příběh bych to dotáhla tak na 2/5*. Takže se řadím k té hrstce, kterým tato kniha spíše nesedla

Za mě výborná kniha

Skoro jsem knihu nechtěla odložit. Poutavé, napínavé, zvraty a nádherné ilustrace.

Určitě mistrovské dílo, zážitek každá kapitola mě pohltila. Ikdyž jsem se musela smát, někdy jsem si připadala jak ten netrpělivý upír Jean, když jsem kolikrát proklínala jak skáče z příběhu na příběh a vždy si připomněla jeho hlášku -trpělivost- takže ti co nejsou trpěliví a čekají jeden souvislý příběh tak tady je jich několik dokonale na sebe navazujících a zapadajících.

Přečteno v originále a teda chtěla bych vidět tu překladatelskou hitparádu! Vsadila bych se, že u toho duo překladatelek muselo být celou dobu na plech a královsky se bavit. ***** Mistr Kristoff zase boduje a tentokrát za sebou v haldě prachu a zapomenutí nechává veškerý upírský fantasy, co kdy vyšlo. A možná i spoustu tematicky jiných fantasy, když nad tím tak přemýšlím. Snažím si vzpomenout, které fantasy si opravdu pamatuji, a které ve mně zanechaly nesmazatelnou stopu a takhle spatra bych je spočítala na jedný ruce (HP, TOG, ACOTAR, CC, Nikdynoc). Kristoff je bezesporu stylem psaní naprosto originální, jeho schopnost tvořit fiktivní světy a postavy bezkonkurenční a hlavně se toho prostě nebojí. Z jeho knih mám pokaždé pocit, jako kdyby mu bylo totálně volný, co si kdo bude myslet, haters gonna hate a on se jen bude smát a ukazovat jim prostředníček. Takže máte na výběr dvě možnosti: za (a), milovat to, a za (b), vzít si radši do ruky Stmívání protože Kristoff je na vás too mch. ***** Říše upíra je totální vykrádačka a opět je to Kristoffovi úplně volný a královsky se nad tím baví. Každou chvíli si tu budete říkat: "Ty jo, tohle odněkud znám." A škrábat se u toho na bradě a snažit si vybavit, který dílo to Kristoff právě rabuje. Snažila jsem se dělat si seznam toho, co jsem tam našla já a schválně pro zábavu to zkuste taky! ----- Bible (easy find), Nikdynoc (vykrádačka sebe sama, možný crossover?), Interview s upírem, The Last of Us (jedna a dva), Zaklínač, Star Wars. Vsadím boty, že při druhém čtení toho najdu ještě víc. Geniální na tom je, že i tak je Říše upíra originální a dokonale novátorský majstrštik, který nastavuje laťku žánru fantasy hodně vysoko. ***** Nevím, jak to po jazykové stránce vyznívá v českém překladu, ale v originálu Kristoff mistrně pracuje s jazykem. Představuje různá nářečí a dialekty, což v psané formě, kdy logicky neslyšíte přízvuk, je fakt obtížný. Taky dokázal jazykově odlišit stáří postav, hlavně to uvidíte při čtení dialogů highborn upírů a jiných postav. Geniální, i když jsem občas musela tu starou angličtinu číst třikrát. Co tady hodně vyčnívá, a zase musím smeknout před překladatelským duem, jsou nadávky, kletby, urážky a prostě veškerý dirty language, kterého tu je jako máku. Útlocitnějším povahám se po třetím fu*k v jedné větě můžou trochu klepat kolena, ale to ke Kristoffovi zkrátka patří, jako jizva pod ofinu Harryho Pottera. Takže se připravte na pořádně sprostou jízdu, přátelé. Vlastně by se z toho dala udělat další hra, čárku za každou sprosťárnu, a jen tak odhadem začárkujete minimálně 5 áčtyřek (oboustranně). ***** Hlavní postava je až neskutečně dobře napsaná a totálně uvěřitelná a reálná. Gabrielovi v příbehu sekunduje opravdu velké množství vedlejších postav, opět, všechny jsou dotažené do posledního písmenka a dokonale se vyvažují a doplňují. Záporáci, a že jich tu je, vám budou obracet žaludek a posílat husinu do celého těla. Samozřejmě nechybí ani spousta zvratů, a to jak v ději, tak i v postavách samotných - z dobráka se vyklube totální magor a z vraždícího monstra klaďas. Bude tedy často překvapeni a kroutit hlavou, místy znechuceně zavírat oči, ale rozhodně tu knihu nebudete chtít odložit. ***** Poslední věc, kterou bych zmínila, je trend LGBTQ+ postav, které se poslední dobou objevují všude možně. Dost často to působí na sílu natlačené, ale Kristoff to zvládl s přehledem - dějově to funguje, charakterově taky a nebýt toho, že sex je v téhle knize hříchem a gay sex důvodem k upálení, bylo by to všechno zalité sluncem. Jenže není a příběh tím získává další hloubku, která vás bude rozhodně bavit!

Doslova jedním dechem. Skvělý neotřelý příběh :)

Perfektní kniha, moc se mi líbila byla dobře zpracována i ta mluva proste super, rozhodne doporučuji a těším se na další díl.

Kniha super, stejně jako hlášky. Má nej hláška hned na začátku knihy: Neptej se mě jestli Bůh existuje, ale proč je to takovej kokot. Miluji Gabriela . Miluji celí jeho příběh a už vím, že se ke knize vícekrát vrátím. Je to moje srdcovka číslo 1. Už se nemohu dočkat pokračování. Tatím nejlepší kniha jakou jsem kdy četla. Všem doporučuji.