Co se slovy všechno poví

Knížka jazykových her a rébusů, které podněcují dětskou jazykovou vynalézavost a tvořivost. Podporují také komunikaci a spolupráci mezi dětmi. Náměty lze využívat doma, ve škole, na táborech apod. Inspiraci, kterou nabízejí autoři textu, dále rozvíjí a podporuje velmi nápaditý výtvarný doprovod knížky.
Josef Hiršal se narodil 24. července 1920 v malé obci Chomutičky a zemřel 15. září 2003 v Praze. Patřil a stále patří mezi přední české básníky a překladatele. Jeho překladatelská činnost zahrnovala překlady z němčiny, angličtiny, čínštiny, francouzštiny, italštiny, rumunštiny, srbocharvatštiny, španělštiny i švédštiny. Z nejvýznamějších překládaných autorů můžeme jmenovat Heineho, Morgensterna, Jandla a Poea. Působil jako redaktor v nakladatelství Orbis, Naše vojsko a autorsky spolupracoval s Bohumilou Grögerovou.
Bohumila Grögerová se narodila 7. srpna 1921, pod rodným jménem Tauferová. Překládala z němčiny, francoužštiny a angličtiny. Pracovala jako cizojazyčná korespondentka ve společnosti Sociální pomoc pro Čechy a Moravu, v tiskovém oddělení Ministerstva národní obrany a také jako redaktorka nakladatelství Naše Vojsko. Intenzivně spolupracovala s básníkem a překladatelem Josefem Hiršalem. Mezi její nejvýznamější překlady se řadí dílo Edgara Allana Poea: Zrádné srdce, Básně a povídky.

Sdílet