Listy trávy

Autor Walt Whitman

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( měkká vazba )

Produkt je nedostupný.

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 999 Kč dárek zdarma v hodnotě 198 Kč

Skandál v rytmu charlestonu

Extrémy vzrušují! Nestyďte se přiznat, že jste zvědaví. Dark romance, která rozdělila internet je tady!. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Mléko a med

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

279 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Umění milovat a nemilovat

Publius Ovidius Naso
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

311 Kč

Běžně 348 Kč
Do košíku
Kvílení

Allen Ginsberg
4.1 z 5 hvězdiček
měkká vazba

168 Kč

Běžně 188 Kč
Do košíku
Cantos I.

Ezra Pound
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

359 Kč

Běžně 401 Kč
Do košíku
Hory a řeky bez konce

Gary Snyder
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

222 Kč

Běžně 248 Kč
Do košíku
Osobní knihovna, Devět dantovských esejů, Předmluvy s předmluvou předmluv

Jorge Luis Borges
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

294 Kč

Běžně 328 Kč
Do košíku
Tvoje mlčení

Han Jong-un Manhe
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

159 Kč

Běžně 178 Kč
Do košíku
Pýthijské zpěvy

Pindaros
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

237 Kč

Běžně 265 Kč
Do košíku
Slova snad pro hudbu

William Butler Yeats, Bedřich Glaser
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

232 Kč

Běžně 259 Kč
Do košíku
Mexické zpěvy

Miguel León-Portilla
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

526 Kč

Běžně 588 Kč
Do košíku
Texty II

Antonin Artaud
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

266 Kč

Běžně 297 Kč
Do košíku
Plamen

Leonard Cohen
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

348 Kč

Do košíku
Slova pro věčnost

Johnny Cash
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

311 Kč

Běžně 348 Kč
Do košíku
Přítomen!

Ezra Pound
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

295 Kč

Běžně 330 Kč
Do košíku
Nový pravopis

Serhij Žadan
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

205 Kč

Běžně 229 Kč
Do košíku
Všechno je jinak

Paul Celan
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

248 Kč

Běžně 277 Kč
Do košíku
100 gregerií v obrazech

Ramón Gómez de la Serna
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

275 Kč

Do košíku
Anebo jen nezvyk?

Petr Wohl, Jiří Weinberger
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

150 Kč

Běžně 168 Kč
Do košíku
Milované Princezně - Milostné dopisy od tvého Krále

Sheri Rose Shepherd
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

242 Kč

Běžně 270 Kč
Do košíku
Poselství náčelníka Dana George

Helmut Himschall, George Dan
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Sonety

William Shakespeare
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

241 Kč

Běžně 269 Kč
Do košíku
Výřezy z těla

Bernard Noël
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

241 Kč

Běžně 269 Kč
Do košíku
Učenec jediné svíce

Wallace Stevens
5.0 z 5 hvězdiček
kniha

268 Kč

Do košíku
Dopisy k narozeninám

Ted Hughes
4.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

240 Kč

Běžně 268 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

Kniha Listy trávy je první český překlad původního vydání Leaves of Grass (1855) Walta Whitmana. Obsahuje i pasáže, které v pozdějších vydáních sám básník vyškrtal nebo poupravil. Vůbec poprvé si tu český čtenář může přečíst i Whitmanovu rozsáhlou předmluvu, proslulý a vlivný poetický manifest. Samotnou básnickou sumu otevírá rozsáhlá skladba ve vydání poslední ruky pojmenovaná jako Zpěv o mně (Song of Myself), nejpoetičtější, nejpropracovanější a zároveň nejaktuálnější text Listů trávy. Následuje jedenáct dalších skladeb. Silně humanistický a všeobjímající Whitmanův étos vstupuje v době narůstající xenofobie do nových souvislostí. Současný překlad amerikanisty a písňového folkloristy Ondřeje Skovajsy a spisovatelky a muzikantky Hany Lundiakové hledá adekvátní protějšek k Whitmanovu hlasu. Snaží se zachytit lahodnost svobody a rozkoš existence. Dnes už netřeba cenzurovat spermaticky uvolněné Whitmanovy zpěvy a živelný křik, je třeba je spíše zdůraznit. Jako horizont, odkud jsme vyšli a kam směřujeme.