Malej princ (Defekt)

Autor Antoine de Saint-Exupéry

4.0 z 5 hvězdiček 2 hodnocení čtenářů

Defekt

Stav Velmi dobrý

Vada Pomačkaný přebal, naražený hřbet a rohy.

Kniha ( pevná vazba )

Produkt je vyprodaný.

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 899 Kč dárek zdarma v hodnotě 399 Kč

Mixtape

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 1499 Kč dárek zdarma v hodnotě 349 Kč

I krása může zabíjet

Knihy

Malej princ

Antoine de Saint-Exupéry

pevná vazba

Skladem

267 Kč s DPH

E-knihy

Malej princ

Antoine de Saint-Exupéry & další

E-kniha

Stáhnout ukázku

Ihned ke stažení

218 Kč s DPH

Zkraťte dětem cestu autem nebo jim zpříjemněte usínání s těmi nejhezčími audioknihami! Ty nejhezčí pohádky a příběhy do oušek pro děti právě teď koupíte na našem e-shopu se slevou 30 %! Více informací

Malej princ a Kerkonoše? To přec nemůž pasovať dohromady! Tolle bylo pervni, co nám přišlo na mysel. Jak dostať ušecky tý moudrý myšlínky do ušenniho hovoru tverdejch horalu, lesáku, přalláku, kalcu a koralařu? Ale pak sme si řekly, že duši máme ušecky stejnou, ať je to pán na éroplánu, kalčinka nebo kohátnik. No, považte sami, esli se nám to povello. Kultovní kniha francouzského spisovatele a pilota Antoina de Saint-Exupéryho byla přeložena do více než 300 jazyků a dialektů. Každý ji zná. Vášnivá sběratelka knižních vydání Malého prince Martina Dlabajová si dlouho lámala hlavu nad tím, jak něžný příběh věrně přiblížit také zmiňovaným tvrdým horalům z Krkonoš. Díky skvělé práci dvojice překladatelek a milovnic podkrkonošského nářečí Kláře Hoffmanové a Jarmile Bachmannové se jí to povedlo. Počtou si nejen lidé z Podkrkonoší. Laik se přiučí místnímu nářečí, odborník znásobí své znalosti a všichni získají nový pohled na známý příběh z nezvyklé perspektivy.Knihu doprovází ilustrace Rudolfa Štorkána. Malý princ byl převeden do podkrkonošského nářečí na popud sběratelky Martiny Dlabajové. Její sbírka čítá v současnosti přes 300 knih, včetně vydání v Braillově písmu či francouzského vydání z roku 1943.

kategorie: Knihy » Poškozené zboží
Knihy » Odborná literatura » Společenské vědy » Literární vědy a lingvistika

Témata: retellings

Nakladatel: Jota
Rozměr: 152 x 220 x 19
jazyk: čeština

Počet stran: 128
Vydání: 1
isbn: DEF0000093825

Vazba: pevná vazba
datum vydání: 31.10.2023
ean: DEF0000093825

Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda

4.0 z 5 2 hodnocení čtenářů

0× 5 hvězdiček 2× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička

Přidejte své hodnocení knihy

Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5

Nic moc 1 2 3 4 Perfektní 5

Michaela Řechtáčková registrovaný uživatel 4 z 5 hvězdiček

Tohle... tohle byl vážně nářez ;D. Malý princ a Krkonoše? Proč ne, že. Známá kniha byla přeložena do více než 300 jazyků a nářečí, tak proč k tomu nepřidat i tohle podkrkonošské... . A já musím přiznat, že se to opravdu povedlo. Ilustrace jsou moc krásné a o nářečí snad ani nemá cenu diskutovat. Na druhou stranu to není pro každého, jelikož mi čtení dalo velice zabrat a pokud bych nebyla zvědavá nebo neměla tento příběh ráda, nejspíš bych to nedala, protože jsem tomu tak ze 70% vůbec nerozuměla :D. . Proto o jednu hvězdičku méně, ale jinak knihu doporučuji, protože je to opravdu pěkný kousek, který je hezké mít doma. Navíc se lecčemu přiučíte, no ne? . "Malej princ vostal štajf. Dyby měl von takovou moc, viďal by ne štyryaštyrycet, ale davaasedumdesát nebo sto."

Přečíst více

Pomohla vám tato recenze? Ano 4

Kniha, Jota, 2023, 9788076893146