Recenze na knihu
Na všech mořích Franz Kurowski
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
1.0 z 5 1 hodnocení čtenářů
0× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 1× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
-
Michal Sklenář registrovaný uživatel 1 z 5 hvězdiček Zakoupil produkt
Zvláštní dělení kapitol, špatné jména lodí, nejednoznačné užívání označení vzdáleností. Jednou je to hektometr (co to s**** má být) potom metr pak třeba kilometr, aby to pak bylo zase pro změnu končilo mílemi nebo kabelem. Do toho občas taková skladba vět, že se to musí číst víckrát, aby se možná pochopilo co chtěl překladatel vlastně napsat. Ve výsledku spíše čtení za trest jak potěšení.
Přečíst více
