Recenze na knihu
Before the Coffee Gets Cold Tošikazu Kawaguči

Velice příjemné čtení. Silné příběhy několika lidí, které se navzájem proplétají jako nitky páry nad kávou.

Poslední stránky byly krásný. Pořád jsem se rozhodovala mezi 3 nebo 4 hvězdičkami, ale nakonec jsem podlehla. Knížka je rozdělena do čtyř kratších příběhů, což mě možná na knížce přišlo jako nejméně povedené, jelikož příběhy jsou sice čtyři, ale postavy jednotlivých příběhů se velmi hezky prolínají. Každý příběh pak odkrývá opravdovou povahu lidí a jak přistupují ke ztrátě a dalším událostem v životě. Konec knihy to celý velmi hezky završí, kdy jsem jen chvíli seděla a vstřebávala, co bylo na posledních stránkách knihy.

Knihu jsem přečetla za 4dny opravdu me moc bavila určitě stojí za to si ji přečíst

Krásné, dojemné. Pro mě první zkušenost s japonskou literaturou. Ze začátku mi trvalo než jsem se začetla.

Velmi zajímavá kniha. Jedna zvláštní kavárna a čtyři poutavé příběhy navzájem propletené se vám budou určitě líbít. Už se těším na pokračování....

Čtyři různé postavy, čtyři odlišné životní příběhy, které však mají něco společného. Minulost se sice nedá opravit, ale můžeme ji pochopit stejně jako hosté zvláštní kavárny.

Tady jsem se trefila vedle ... Na knihu jsem všude četla samou chválu, ale mě nenadchla ani trochu - spíš jsem při jejím čtení usínala (doslova se mi zavírali oči), děj mi přišel strašně táhly, nic neříkající a nakonec mě prostě celkove nebavil. Dost jsem se těšila a nakonec jsem se do jejího přečtení musela vyloženě nutit ...

Že začátku mě příběh moc nevzal, ale jak se objevovali lidské příběhy víc, zacetla jsem se. Nepatří k mým nejkam, ale ráda se k ní ještě vrátím.

Čtení bylo pohodové. Co mi dost vadilo tak opakování pravidel.

Typický japonský styl, kterým je kniha psaná, nebude sedět netrpělivým lidem a čtenářům zvyklým na knihy, které mají dynamiku a rychlý děj. Začíná zvláštně, myslela jsem, že čtení vzdám. A pak se Fumiko dostane do minulosti a kniha nabere na záživnosti a už nejde přestat, dokud není dočtená. Jen jsem tedy u ní hodně plakala. V dobrém, ovšem, v dobrém...

…Japonsko, kaviareň, cestovanie v čase… Túto útlu krásavicu som si mohla prečítať vďaka Katke, ktorá mi knižku požičala. Na menej ako 200 stranách sa odohrávajú štyri samostatné príbehy, poviedky, ktoré majú niečo spoločné. Kaviareň, personál a ženu v bielych šatách. Len o jednej kaviarni v Tokiu kolujú chýry už niekoľko desiatok rokov, že jedno konkrétne miesto v nej vám zaručí vrátiť sa do minulosti. Nápad perfektný. Prevedenie, z môjho pohľadu pokrivkávajúce, no verím, že to je sčasti aj rozdielnosťou kultúr a vyjadrovaním. Prekladateľ bol a stále je v mojich očiach macher level milión! Dej na mňa pôsobil často chaoticky. Opis kaviarne, zákazník, ktorý má dôvod sedieť a objednávať si kávu za kávou(či iné dobroty), preskok do minulosti postavy, šup, sme späť v kaviarni, nejaký ten dialóg, veľa monológov, presun do minulosti-cestovanie v čase, epizódka, ktorá sa už stala, ale tentokrát trochu inak, späť do prítomnosti… takto opísané to znie ako vcelku chronologický príbeh. Nebol taký ani jeden. Aj keď musím priznať, že poviedky nie sú mojou šálkou kávy(aké príhodné), vedela by som si predstaviť tieto poviedky napísané ako román a určite by sa mi páčili. Žiaľ, neviem oceniť formát poviedky. Stále mi niečo v danom príbehu chýba… Rozpísaný začiatok, prepracovanejší stred, či úplný záver… poviedku vnímam ako časť z románu. Malý kúsok. No a aby som príbeh náležite ocenila, chýba mi tam zvyšok príbehu, ktorý si autor nechal pre seba. Ak ale vám poviedky vyhovujú, určite siahnite po tejto knihe a môžete si domov z kníhkupectva vziať aj pokračovanie/-nia.

Super kniha, i když je plná smutný příběhů, vyznívá velmi pozitivně.

Ze začátku mě trochu odrazoval styl psaní, ale naštěstí byl jen na začátku. I když neustálé opakování pravidel a popisu některých míst je zbytečně často. Myšlenka je ale opravdu zajímavá a i když se na začátku může zdát, že při takových podmínkách nedává návrat smysl, nakonec je silnější, než kdyby se minulost změnila.

Ze začátku mi úplně neseděl styl autora (opakující se souvislosti a slovní spojení), ale nakonec z toho byla krásná kniha. Je tedy fakt, že miluji cestování časem a tady bylo použito trochu jinak. Můžete cestovat v čase, na stejné místo jen dokud vám nevystydne káva. Rozhodně to není sci-fi u kterého musíte dělat diagramy, abyste pochopili, co se vlastně děje. Kniha je rozdělena do 4 příběhů, které vzájemně plus mínus propojují. zajímavější byly pro mě rozhodně sudé příběhy. Nejlepší rozhodně ten druhý. Trochu mi dělal problém zorientovat se v těch japonských jménech, jelikož se o moc o japonskou kulturu nezajímám. Doporučuji těm, kteří mají rádi kávu, cestování časem a nebo si chtějí přečíst něco lehčího. Hodnocení 3,5 hvězdičky.

Opravdu velmi příjemné čtení se silnými příběhy několika lidí. Každý příběh jsem četl na kávou, abych měl ten správný pocit. Vřele doporučuji!

Líbilo.