Recenze na knihu
SS Hitlerova černá garda Karol Grunberg
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
3.0 z 5 2 hodnocení čtenářů
1× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 1× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
-
Lukáš Rucký registrovaný uživatel 1 z 5 hvězdiček
Musím říct, že jsem z knihy VELMI zklamaný a hned vysvětlím proč. Vzadu na knize najdete hlavní témata, kterými se kniha zaobírá. Je to prosté - vznik, struktura a historie SS, jako laik jsem se zkrátka chtěl dozvědět něco více o jednotkách SS. Kniha samotná se čte tak špatně, že jsem měl pocit, že jsem se ocitl v zpět v základní škole, a že neumím plynule číst. Kniha počítá s tím, že jste expert na nacistickou historii a terminilogii, a také že se velice dobré vyznáte v termínech jako buržoazie, nebo co je to výmarská republika a spoustu dalších termínů, které zkrátka musíte znát, neboť je kniha nevysvětluje. Nevím zda je na vině překladatel, nebo sám autor knihy, ale kniha samotná je napsána velice nešikovně, přeskakuje z jednoho místa na druhé a využívá tunu odborných termínů. Úplně standard je to, že jedna věta je napsána na 4 i více řádků. Opakuji, je to velice nečtivé a pokud se chcete zkrátka jen něco nového přiučit nedoporučuji.
Přečíst více
