Recenze na knihu
Vražda v Mallowan Hall (slovensky) Colleen Cambridge

Má v sobě všechno, co potřebujete, abyste se pustili do luštění záhady ve stylu Agathy Christie. Anglie po první světové válce, uvěřitelné postavy i věrohodné prostředí. A hlavně mrtvolu v knihovně, jejíž tajemství je třeba rozplést, než vychladnou stopy. Vražda v Mallowan Hall vás strhne a nepustí! Spisovatelka Colleen Cambridge si dala opravdu velkou práci s tím, abychom s veškerým svým nadšením my, čtenáři, jejím prostřednictvím mohli poznat anglickou společnost a získat jasný obraz o postavách této strhující knihy. Uvádí nás do ní vážená paní Phillida Brightová, hospodyně v Mallowan Hall, domě Agathy Christie a jejího manžela Maxe Mallowana. Už Phillida je přitom záhadou sama pro sebe, coby nestárnoucí a tajnůstkářská osůbka. Přímo před ní teď právě leží oběť vraždy, jistý Charles Waring, údajně novinář bažící po rozhovoru s paní Christie, která ja je Phillidě spíš přítelkyní než zaměstnavatelkou. Pak je tu místní konstábl Greensticks a detektiv Scotland Yardu, inspektor Cork, kteří přijíždějí poté, co Phillida oznámí policii nález mrtvoly. Sama ale raději začíná pátrat po stopách, přičemž střeží hosty, mezi nimiž může být ukrytý vrah. Ztěžuje jí to ovšem ctihodný pan Dobble, majordomus panství, který si na výstřelky příliš nepotrpí a snadno se rozčílí, když zjistí, že Phillida překračuje meze svého postavení. Jak to bude dál, to už si laskavý čtenář nalistuje sám... Vražda v Mallowan Hall, první díl série o Phillidě Brightové, nabízí čtenáři vodítka a předzvěsti věcí příštích tak, že jej dokáže překvapit, zaujmout, naplno strhnout do příjemného rozpoložení. Dost na to, aby titul zhltl na jeden zátah. V průběhu příběhu Cambridge velmi umě nabízí nevěru, dvě vraždy a celou řadu šťavnatých situací, které nás nutí otáčet stránky, až skoro dělají průvan. Čtení nás pak dovede k uspokojivému konci, který nabízí odhalení hodné samotné Christie. Colleen Cambridge si vyhrála i s využitím správného jazyka, jemuž překlad dělá čest. Tahle kniha je zkrátka příjemné čtení nejen k šálku čaje na terase. Čistá a průzračná esence klasické anglické detektivky, která si vás získá i pro další pokračování. Hodnocení: 75 %

Anglie, třicátá léta dvacátého století. Mallowan Hall, sídlo světoznámé autorky detektivek, Agathy Christie, se stane místem činu vraždy. Tu ovšem nebude vyšetřovat Agatha, jak by se jistě nabízelo, ale její hospodyně Phyllida. Tato kniha nabízí neotřelou zápletku se starobylým nádechem, kořeněnou tím pravým britským humorem. Jedná se o velmi napínavé čtení, které ve Vás vyvolá příjemnou vlnu nostalgie na oblíbené detektivní příběhy z pera samotné Agathy Christie. Pomyslnou třešničkou na dortu je okouzlující obálka korunovaná dokonale barevnou ořízkou. Ačkoliv to z mého pohledu na plný počet není, knihu rozhodně doporučuji a těším se na další případy, které by mohla Agathina hospodyně a především přítelkyně Phyllida vyřešit.