Recenze na knihu
The Neverending Story Michael Ende

„Všichni tvorové v Kvílejícím lese zůstali v bezpečí ve svých jeskyních, hnízdech a norách. Nastala půlnoc, v korunách velkých prastarých stromů se proháněl bouřlivý vítr...“ (All the beasts in Howling Forest were safe in their caves, nests, and burrows. It was midnight, the storm wind was whistling through the tops of the great ancient trees.) Kniha Michaela Endeho slaví 45. výročí (40. filmové), přidal jsem ji tak k těm, které zdolávám v angličtině. Co říct k příběhu, který ulpívá v paměti jako BonPari na zubech? Přenáší nás do říše Fantázie, kde zvířata mluví a nic není nemožné (asi jako v obvyklé pondělí v práci). Bastián i ostatní přicházejí ke čtenáři díky stylu psaní tak poutavém, že by jím Ende mohl oživit i nákupní seznam! Taky jste kdysi ve škole byli „ti divní, co čtou“? Nekonečný příběh je návratem ke všem knižním dobrodružstvím, do dětství a světů, v nichž jsme se vždycky chtěli toulat, a nevracet se zpět do reality. Ve skvělém podání Jana Vlasáka (i ten by klidně mohl načítat návod k pračce, a bylo by to strhující) si ji pak v češtině můžete pustit v dokonalé zvukové podobě (audiokniha roku 2017 od OneHotBook). Zasnít se, pootevřít mezi písmeny dvířka do fantazie a na chvíli se vydat někam daleko, s Átrejem i Falkem. Abyste si pocit z krásné knihy vychutnávali ještě dlouho po dočtení, pokud ovšem najdete cestu zpátky. Hodnocení: 95 %