Recenze na knihu
Neviditelná knihovna Genevieve Cogman

Je to subjektivní, a nechci to nikomu kazit, ale pro mě to má k Benu Aaronovitchovi hodně daleko. Připadalo mi to jako hodně naivní přeplácanost s nápady šestiletého kluka, co si zrovna hraje s plastovými roboty a čtrnáctileté platonicky zamilované holky :-). Omlouvám se všem, co se to líbilo, nebo komu by se to mohlo líbit. Můj šálek... něčeho dobrého to nebyl :-). Myšlenka dobrá, ale pro mě takto ne...

Bylo to svěží, svižné, napínavé, čtivé a plné akce a dobrodružství. Za mě super. Hvězdičku dávám dolů za přeplněnost různými nadpřirozenými vymoženostmi/bytostmi, sem tam hluchými pasážemi či přehnanými nelogičnostmi a zmateností.

Zajímavá dobrodružná fantasy. Jsem zvědavá na pokračování. Jediné co příběhu ubírá je lehká krkolomnost.

Krásný, neotřelý příběh, který rychle ubíhal a já si ho užila. Za sebe bych možná jen trochu zkrátila některé pasáže a dala trochu více prostoru Kaiovi :) ale jinak nemám co vytknout. Těším se na druhý díl :)

Velice zvláštní fantasy čtení,které mě bohužel moc neuchvátilo

Divný příběh už od začátku ani jsem nedočetla pořádně do konce. Další díl už si nekoupím. Moc postav, moc fantastických věcí, čtenář se v tom dost ztrácí

Ze začátku jsem se nemohla vůbec začíst, pokračování ale bylo celkem napínavé.

Lehčí čtení pro sychravé odpoledne. Předvídatelný budoucí vývoj, ale žadné zklamání. Za mně palec :)

Kniha mě zaujala až od půlky. Mám velmi ráda fantasy, a kniha byla hezká, ale čekala jsem od toho hodně víc. Nevadí, ráda jsem ji přečetla, uvidím, jestli ji někdy budu číst znovu.

Příběh byl zajímavý a dobrodružný. Kniha je místy nudná, že člověk nemá ten pocit, že musí číst dál, takže to není jedna z těch knih, kterou zhltnete za dva.

Přirovnávat styl jednoho spisovatele (či, v tomto případě, spisovatelky) ke stylu jiného spisovatele je jedna z největších chyb, které je možné se dopustit. Jednak proto, že ne každému určitý styl vyhovuje - a může určitou knížku z toho důvodu zavrhnout - a jednak proto, že je to pitomost. U této knížky, bohužel, překladatelka předvedla opravdu strašlivé dílo. Myslím, že tento překlad knížku zničil. Spoustu věcí poslal do "ztraceného v překladu". Jestliže je u nějaké postavy (Kostchei) zmíněno, že jde o jméno z ruských pohádek, tak to jméno mělo být psáno jako Kostěj, nikoliv jeho anglický přepis (Kostchei). O skloňování jména Alberich by se daly o dlouhých zimních večerech vést velmi zajímavé diskuse, ale asi by mělo být skloňováno podle vzoru pán (tedy ne pozor na Alberiche, ale pozor na Albericha, apod.). A spousta dalších chyb odhalila špatnou korekturu a vůbec (jako například tato ze strany 6: "Irene strávila měsíc hledáním kopie - protože Knihovna ve skutečnosti nevyžadovala původní verzi textu, jen přesnou" - tady prostě chybí slovo) mizernou práci na českém překladu. No, ... snad překlad (byť od stejné překladatelky) těch dalších dílů bude lepší. A příběh? No, některé části jsou trochu podivné, ale mohlo to být horší. Opravdu, myslím, že více zkazil spíše překlad než autorka sama.

Po dlouhé době mě nějaká fantasy zase tak chytla, že se těším na každý nový díl.

Pro mne osobně naprosto úžasná kniha. Děj byl velice dobře napsán, spisovatelka má opravdu velikou fantazii. Kupodivu mi žádná postava nebyla nesympatická naopak mě bavily víceméně všechny. Jedna z nejlepších knih, doporučuji všem co mají rádi příběhy z knihoven spojené s fantasy :-)

Děj napínavý, četla se skvěle

Kniha se mi moc líbila. Užila jsem si čtení, bylo plné dobrodružství a nečekaných převratů. Pokud vyjde pokračování, bez váhání si ho koupím.

Kniha se mi líbila, občas jsem se nemohla začíst, ale další díl bych si také ráda přečetla. Nesrovnávala bych jí tedy s Harry Potterem, jak je to uvedeno na obálce knihy, ale budiž.

Začátek knížky byl trošku nepřehledný...chvíli mi trvalo se orientovat,co vlastně "svět knihovny" je a jak ho chápat.Ovšem po první "větší akci",mě knížka vtáhla do děje.Lákavé je prostředí Londýna 19.století.

Myšlenka knihy zajímavá, jen určité pasáže bytečně a nesmyslně dlouhé.

Naštěstí to má k Benu aaronovitchi daleko :--D. Ještěže tak. Protože to je skvělá kniha. Jeden ze třech dílů. Musím říct, že vloni jsem četla několik knižních sérií a tato patří k těm nejlepším.

Kniha se četla celkem dobře. Jen některé pasáže jsou určeny spíše pro náctileté nevybouřené slečny... to bych si do příště odpustila.