Recenze na knihu
If I Stay Gayle Formanová
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
4.3 z 5 3 hodnocení čtenářů
2× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 1× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
-
Petra Coufalová registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Zamilování se do této knihy v českém překladu způsobilo, že jsem si knihu koupila i v originálním jazyce. Originálem jsem byla ještě nadšenější než překladem. Nemyslím si, že by překlad byl špatný, ale při čtení v angličtině jsem mnohem jasněji a silněji prožívala emoce, která kniha způsobuje. Zároveň byl příběh mnohem živější a opravdovější. Jazyk není těžký, nenašla jsem žádný problém s porozuměním.
Přečíst více -
Lucie Všianská registrovaný uživatel 3 z 5 hvězdiček
Musím bohužel přiznat, že film se mi líbil o dost víc, kniha byla málo propracovaná a nebyla tak emotivní.
Přečíst více -
D. registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Nejprve jsem četla knihu a až potom koukla na film. A toto pořadí doporučuju, jinak se ochudite o spoustu příběhovych odboček.
Přečíst více
