Recenze na knihu
Kříž Ken Bruen

"JACK TAYLOR" (6. diel.)... Folie à deux - zdieľaná psychóza! ... Írske príslovie: „Keď si pripustíte jeho pravý význam, kríž symbolizuje predovšetkým utrpenie.“ ... Šiesty prípad svojrázneho súkromného detektíva Jacka Taylora sa začína vraždou mladého chalana, jeho ukrižovaním. Aby som stále dookola jednotvárne nechválil túto sériu, dám priestor aj iným... Čo si myslí o páchateľoch Gina, Jackova priateľka z lekárskych kruhov: „Slyšel jsi někdy o folie à deux? Jedná se o sdílenou psychózu. Máš dva veľmi silně narušené jedince, kteří sdílejí stejné psychotické přesvědčení, stane se z nich téměř jedna bytost, se stejným destriktivním zaměřením.“ ... Takto reaguje na nášho hrdinu samotný vrah: „Fakt myslíš, že bys na mě stačil, takovej opelichanej starej páprda? Vždyť nosíš naslouchátko, pajdáš a vlastního ptáka bys bez mapy ani nenašel.“ ... Stewart, Jackov bývalý drogový dealer: „Nejspíš se s tím nedokážeš smířit, protože jsi takový drsňák a vůbec. Tak se aspoň tváříš navenek - starého Jacka Taylora se nic nemůže dotknout. Já tě vidím jinak. Mám tě rád. Jasně, občas jsi k nesnesení a Bůh ví, že máš pěkně prořízlou pusu. Ale podstatné je, že jsi rarita - slušná lidská bytost. Máš své chyby, do háje, máš spoustu chyb, ale nejsi chladný. A můžeš mi věřit, že po čase stráveném v Mountjoy (väznica) jsem špičkový expert na lidský chlad.“ ... A na záver samotný Jack: „Bože, vím, že mě máš u prdele a nejspíš napořád, ale hele, dopřej mi trochu oddechu.“