Přidejte své hodnocení knihy
Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5
Recenze na knihu
Tajuplný ostrov Jules Verne,Ondřej Neff
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
4.3 z 5 6 hodnocení čtenářů
3× 5 hvězdiček 2× 4 hvězdičky 1× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5
-
Martina B. registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček
Kdo by se jako dítě nedostal k Verneovkam ? Já rozhodně ano a bylo to úžasné čtení.
Přečíst více -
Jaromir registrovaný uživatel 4 z 5 hvězdiček Zakoupil produkt
Knihu znam z meho detstvi. Skvely pribeh, vyborny preklad do moderni cestiny. Doporucuji pro kluky. Jednu hvezdicku musim strhnout za ilustrace. Kniha, kterou jsem cetl pred 30 lety, byla ilustrovana podstatne lepe.
Přečíst více -
Radka registrovaný uživatel 3 z 5 hvězdiček Zakoupil produkt
Sama kniha od Julese Verna je výborná. Ale velmi mě zklamala tato konkrétní verze - i když byla vydána v roce 2015, stále obsahuje socialistické cenzury. Např. v originále se píše (když hrdinové z klesajícího balónu odhodí i koš): “The men had done all that men could do. No human efforts could save them now. They must trust to the mercy of Him who rules the elements.” Zatímco přiložené PDF se drží socialistické verze: “Teď už je nemohl zachránit žádný lidský prostředek. Teď už mohla zasáhnout jen náhoda.” Takových míst je tam více. Čekala bych nový překlad, který ukáže knihu v plné kráse a bez totalitní cenzury.
Přečíst více
