Orwellovo 1984 ožije na stránkách grafického románu

Pro ty, kteří 1984 nečetli

Příběh je obžalobou diktatury ve všech jejích podobách. Zároveň brilantně ukazuje lidskou povahu, kterou lze snadno ovlivnit a prostřednictvím strachu vmanipulovat tam, kam vláda či režim potřebuje. Odhaluje také, jak snadno můžeme podlehnout klamu, nátlaku a jak beznadějně si jednotlivec může ve zmanipulovaném davu připadat.

Co je to grafický román?

Grafický román = komiks? Ne tak docela! Hlavní rozdíl tkví v příběhové ucelenosti díla. I když na první pohled může jít o podobnou záležitost, grafický román je v podstatě kniha. To znamená, že má obvykle pevnou vazbu a vypráví příběh, který má začátek, střed a konec. Komiksy jako např. Garfield nebo Spiderman, se vydávají v sešitech a na pokračování. 

Grafický román 1984 a jeho vznik

Myšlenka převést Orwellovo dílo do grafického románu či komiksu se zrodila již před 4 lety. Tvůrčí tým, který stojí za komiksem Karel IV. (včetně ilustrátora Matyáše Namaie), spojil své síly, aby vdechl nový život klasice. Jeho podmínkou byla možnost realizovat příběh na více než 250 stranách, aby nedošlo k jeho zbytečnému zkracování a grafický román byl co nejvěrnější předloze a udržel všechny zásadní myšlenky, které do díla Orwell vnesl. V Knihy Dobrovský jsme s touto podímínkou souhlasili a kromě potřebných stran jsme týmu poskytli také absolutní tvůrčí svobodu a možnost pracovat na knize celé dva roky. 1984 nakonec vyjde v české i anglické jazykové mutaci.

Kniha má nakonec krásných 284 stran a jedná se o jeden z nejvýpravnějších počinů české komiksové scény. Práce na grafickém románu 1984 probíhala typicky: kniha se kapitola po kapitole adaptovala na scénář, aby se zjistil počet stránek, poté se vytvořil hrubý storyboard, podle kterého se nastínilo tempo příběhu. Když byly hotové i skici, rešerše a koncepty interiérů, budov a charakterů, mohla začít práce na tužkách a linkách a textových bublinách. V závěrečné fázi se vše důkladně zkontrolovalo a voila: grafický román byl na světě!

Matyáš Namai, v současnosti jeden z nejžádanějších ilustrátorů v ČR, dodává:
Jeden z důvodů, proč jsem se rozhodl adaptovat tuto knihu, lze nejlépe vyjádřit slovy O'Briena: chci šířit hájemství vědomosti a rozumu. Novela 1984 je nadčasová, zvlášť v zobrazení lidské mentality a psychologie davu. Ty zůstávají stále stejné - mění se pouze technologie. Zneužití strachu vůči vnějšímu nebezpečí, dezinformační projevy plné patosu útočící na city, slepé následování kultu vůdce, kontrola médií, tajná policie, obětování člověka ve prospěch státu, potlačování sexuality. Tyto a další techniky jsou používány proti lidem všemi totalitními režimy. Pro dobu naši i tu budoucí je důležité si těchto manipulací všímat, mít se na pozoru před davovým šílenstvím a ptát se sebe sama, zda-li náhodou nejsme již dávno pod vlivem ideologie někoho jiného. Čím víc se bude tento manuál na rozpoznávání totalitních praktik šířit, tím větší šanci lidé dostanou, aby si včas všimli, co se okolo nich může dít. Protože pokud budou mít oči zavřené, mohou se stát oběťmi, a nebo ještě hůř, nástrojem obrovského ideologického stroje, který je semele. A podobně jako u Winstona je to možná nebude stát jejich život, ale je samotné.

Grafický román 1984 si můžete již nyní předobjednat za zvýhodněnou cenu.

» PŘEDOBJEDNAT «