Ledový strach E-kniha

Ještě drsnější než 1.díl. Napínavé, super! Akorát jsem měla problém s těmi jmény.

Autor je mistr ve vyprávění, ale především v popisu reálií ledem pokrytého Grónska, místních zvyklostí, kultury, ale i politiky, která v příběhu hraje nemalou roli. Atmosféra mrazivého Grónska je skvěle vykreslena, až máte pocit, že jste se v příběhu ocitli spolu s postavami. Jak drsná je grónská krajina, stejně drsné jsou i příběhy, které se zde odehrávají. Slabším povahám toto dílo doporučuji se vší obezřetností! Odlehlá místa, samota a dlouhotrvající tma totiž ovlivní i toho nejotrlejšího jedince. Zkažené mysli vstupují do popředí a čtenář nestačí žasnout. Věřím, že si autor vše nevymyslel a zneužívání je velkým tamním problémem. Aspoň já jsem měla ten dojem. Nechť si jej však každý čtenář utvoří sám. I když ani Ledový strach (stejně jako Bez kůže) nehodnotím plným počtem, přesto mohu obě knihy s klidným srdcem doporučit fanouškům mrazivých detektivek, ze kterých vám bude tuhnout krev v žilách.

Napětí, kniha dle mých představ

Druhý díl série Grónsko nás zavádí do dalších osad skrze novináře z prvního dílu, nyní jdoucí po stopě tajného projektu, jehož se zúčastnil jeho otec. Příběh byl ještě o něco krvavější a v některých ohledech i drsnější co se násilí na dívkách a ženách týče než první díl. Opět sledujeme dvě dějové linky, ale tentokrát jen 24 let vzdálené. Autor rozkrývá tajný projekt pro udržení Grónska v západní sféře vlivu a naznačuje co by samostatnost přinesla za zmatky. Toho největšího záporáka z prvního dílu trumfe ještě větší fanatik, který nemá zábrany pro svou vizi ničit životy celých rodin. Velmi čtivý a napínavý thriller držící kvalitu prvního dílu.

Kniha je super. Přečteno za ani ne dva dny, jde to opravdu samo a čím dále se do příběhu ponoříte, tím více chcete číst. Skvěle popsané Grónsko, kde se všechno odehrává a bližší seznámení s postavami první knihy. Jediná výtka je, a tady nevím, jestli k autorovi nebo k překladateli, k různým drobným nesmyslům. Jednou je někdo plukovník, za chvíli je to poručík, jednou jí tulení játra, za chvíli to jsou najednou ledviny. Celkově je překlad horší stránkou - spousta špatně poskládaných vět, gramatické chyby a opravdové klenoty jako "kotníky prstů".