0.0 z 5 hvězdiček
E-knihaE-kniha
- Ihned ke stažení
-
Kniha je ve formátech mobi ePUB
218 Kč s DPH
Jsme transparentní
Malej princ a Kerkonoše? To přec nemůž pasovať dohromady! Tolle bylo pervni, co nám přišlo na mysel. Jak dostať ušecky tý moudrý myšlínky do ušenniho hovoru tverdejch horalu, lesáku, přalláku, kalcu a koralařu? Ale pak sme si řekly, že duši máme ušecky stejnou, ať je to pán na éroplánu, kalčinka nebo kohátnik. No, považte sami, esli se nám to… Přejít na celý popis
-
267 Kč s DPH Skladem
-
149 Kč s DPH Skladem
-
149 Kč s DPH Skladem
Evangelína Ryšavá věří v lásku. Její srdce je ale zlomené, a tak uzavře dohodu se Srdcovým princem, která ji zavede na nebezpečnou cestu plnou magie a intrik. Více informací
K tomuto produktu zákazníci kupují
-
Chceš se mnou chodit?
-
Mega komplikované lásky Lottie Brooksové
-
Poník Větrník 4. Potlesk pro Bily a Větrníka
-
Poníci od stříbrné řeky – Nezkrotný poník
-
Horsenky
-
Nejlepší učitel na světě
-
Papírová kočka
-
Katka, Ťapka a kamarádství v ohrožení
-
Košťátko Bella - Školní kouzla
-
Ema se má
-
První pusa
-
Proměna - Příběh podle filmu
-
Moje (ne)dokonalé plány – Všem se nezavděčíš
-
Pohádka o pyšné princezně
-
Zmizení Edwina Lindy
-
Nikolina cesta
-
Čtyřlístek
-
Katka, Ťapka a nejlepší kámošky
-
Košťátko Bella - Zákaz kouzlení
-
Neskutečně trapný život Lottie Brooksové
-
Skřivánci ve válce
-
Rychlý jako vítr
-
Nekonečné prázdniny
-
Pyžamová party u Moniky
Malej princ a Kerkonoše? To přec nemůž pasovať dohromady! Tolle bylo pervni, co nám přišlo na mysel. Jak dostať ušecky tý moudrý myšlínky do ušenniho hovoru tverdejch horalu, lesáku, přalláku, kalcu a koralařu? Ale pak sme si řekly, že duši máme ušecky stejnou, ať je to pán na éroplánu, kalčinka nebo kohátnik. No, považte sami, esli se nám to povello.
Kultovní kniha francouzského spisovatele a pilota Antoina de Saint-Exupéryho byla přeložena do více než 300 jazyků a dialektů. Každý ji zná. Vášnivá sběratelka knižních vydání Malého prince Martina Dlabajová si dlouho lámala hlavu nad tím, jak něžný příběh věrně přiblížit také zmiňovaným tvrdým horalům z Krkonoš. Díky skvělé práci dvojice překladatelek a milovnic podkrkonošského nářečí Kláře Hoffmanové a Jarmile Bachmannové se jí to povedlo.
Počtou si nejen lidé z Podkrkonoší. Laik se přiučí místnímu nářečí, odborník znásobí své znalosti a všichni získají nový pohled na známý příběh z nezvyklé perspektivy.
Knihu doprovází ilustrace Rudolfa Štorkána.
Malý princ byl převeden do podkrkonošského nářečí na popud sběratelky Martiny Dlabajové. Její sbírka čítá v současnosti přes 300 knih, včetně vydání v Braillově písmu či francouzského vydání z roku 1943.
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
4.0 z 5 2 hodnocení čtenářů
0× 5 hvězdiček 2× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení produktu
Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5
-
Michaela Řechtáčková registrovaný uživatel 4 z 5 hvězdiček
Tohle... tohle byl vážně nářez ;D. Malý princ a Krkonoše? Proč ne, že. Známá kniha byla přeložena do více než 300 jazyků a nářečí, tak proč k tomu nepřidat i tohle podkrkonošské... . A já musím přiznat, že se to opravdu povedlo. Ilustrace jsou moc krásné a o nářečí snad ani nemá cenu diskutovat. Na druhou stranu to není pro každého, jelikož mi čtení dalo velice zabrat a pokud bych nebyla zvědavá nebo neměla tento příběh ráda, nejspíš bych to nedala, protože jsem tomu tak ze 70% vůbec nerozuměla :D. . Proto o jednu hvězdičku méně, ale jinak knihu doporučuji, protože je to opravdu pěkný kousek, který je hezké mít doma. Navíc se lecčemu přiučíte, no ne? . "Malej princ vostal štajf. Dyby měl von takovou moc, viďal by ne štyryaštyrycet, ale davaasedumdesát nebo sto."
Přečíst více
Vývoj ceny Nápověda
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Články, které stojí za pozornost
- Jedno temné okno: fascinující kniha, která vás zahalí do mlhy tajemství a magie | RECENZE
- Vaše oblíbená vánoční videa s tipy na dárky jsou zpět! Letos i formou podcastu! | Vánoce voní knihou 1
- Divé ženy - strhující román o síle ženské odvahy napříč staletími | RECENZE
- 5 největších pecek z Našeho nakladatelství pro měsíc listopad
- Šarlatový závoj je překvapivě napínavá fantasy jízda | RECENZE
- Tohle je návrat jako blázen! Tohle může být hit jako blázen. Radka Třeštíková vydává novou knihu!
- Dobro.čtení aneb Jak Petra Dobrovská přináší radost seniorům po celé České republice
- Stane se včera aneb Když je matka detektivem | RECENZE
- Křtu knihy o palubním střelci, Jaroslavu Fiedorovi, se zúčastnil i prezident Petr Pavel
- Poslední letošní Vůně nových knih! Ať vám neunikne!
- Zmámeni - příběh, který je romantický i surový zároveň | RECENZE
- 6 tipů, jak si vychovat malého knihomola