4.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba
Mistr Sun o válečném umění/Mistr Sun o básnickém umění
Kniha ( pevná vazba )
- Produkt je vyprodaný.
Třináct knih Mistra Suna O válečném umění vstoupilo do české kultury pozdě a ne právě nejšťastněji - péčí někdejšího armádního vydavatelství Naše vojsko (1949). Překlad byl pořízen přes několik anglických převodů bez podstatnějšího zřetele k filozofickým kontextům i důsledkům textu. Ale stalo se něco neuvěřitelného: tento text si přečetl… Přejít na celý popis
Chtěla být světlem pro ostatní, ale nemá na vybranou - její dar je temný... Romantasy s detektivní zápletkou od Mony Kasten je tady!
Více informací
K tomuto produktu zákazníci kupují
-
Kniha mlčení + CD
-
Učení mistrů
-
Základní texty východních náboženství 3. : Čínský, japonský a korejský buddhismus
-
Perzekuce a umění psát
-
Růže Světa
-
Jména
-
Základní texty východních náboženství 1. : Hinduismus
-
Ctnosti
-
Hovory Konfuciovy
-
Eseje o lidských duších a společnosti II.
-
Lao'c na cestě draka
-
O duševním klidu
-
O habitech v Teologické sumě
-
Orientovat se v myšlení
-
Myšlení vnějšku
-
Rozhovory o mnohosti světů
-
Destrukce myšlení
-
Myslet z druhého místa
-
Okno v čase
-
Autonomie a alterita
-
Krize pravdy
-
Přednášky z etiky
-
Manifest existenciálních dějin
Třináct knih Mistra Suna O válečném umění vstoupilo do české kultury pozdě a ne právě nejšťastněji - péčí někdejšího armádního vydavatelství Naše vojsko (1949). Překlad byl pořízen přes několik anglických převodů bez podstatnějšího zřetele k filozofickým kontextům i důsledkům textu. Ale stalo se něco neuvěřitelného: tento text si přečetl básník Jiří Kolář. A nejen přečetl. Na jeho základě vytvořil básnickou repliku Mistr Sun O básnickém umění (1957). Kolář převedl myšlení i řeč od zápasu válečného k zápasu tvořivému a svým mravním patosem, důmyslem i řečí stál čínskému originálu blíže než překlad, který mu byl vodítkem. V roce 1995 se Kolářovým přístupem inspiroval překladatel Oldřich Král, když pracoval na novém (prvním) překladu čínského originálu. Tato kniha zrcadlí vedle sebe oba dva texty: Kolářův a Králův. Úvodní krátká studie zasazuje do kontextu Sunův vojenský traktát, doslov pak osvětluje vznik Kolářovy básnické skladby. Text doplňují originální kaligrafie Oldřicha Krále.
- Nakladatel
- Dokořán
- Rozměr
- 150 x 180 x 20
- isbn
- 978-80-7363-141-3
- Počet stran
- 224
- datum vydání
- 4.03.2008
- ean
- 9788073631413
- Vazba
- pevná vazba
- jazyk
- čeština
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
0.0 z 5 0 hodnocení čtenářů
0× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
Další knihy autora
Vývoj ceny Nápověda
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Maloobchodní cena
Minimální prodejní cena:
0 Kč
Nápověda
Články, které stojí za pozornost
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
