Francouzská literatura v českých překladech po roce 1989

Autor Jovanka Šotolová

5.0 z 5 hvězdiček 1 hodnocení čtenářů

Kniha ( měkká vazba )

Produkt je vyprodaný.

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 699 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

Dobrá záložka 59 - Vánoční počteníčko (svítící ve tmě)

E-kniha ( pdf )

200 Kč s DPH Ihned ke stažení

Volné pokračování bestselleru Bábovky plné známých i nových postav, vztahů a emocí. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Ztracené iluze

Honoré De Balzac
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

330 Kč

Běžně 369 Kč
Do košíku
Maria

Francois Cavanna
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Fazóna

Miika Nousiainen
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Jahodová sezóna

Marta Dzido
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

237 Kč

Běžně 265 Kč
Do košíku
Noc před oslavou

Saša Stanišić
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

264 Kč

Běžně 295 Kč
Do košíku
Roky

Virginia Woolfová
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

447 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku
Delphine a její nový začátek

Beth Morreyová
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Hodiny francouzštiny

Valentin Grigorjevič Rasputin
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Francouzský cop

Anne Tylerová
3.7 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Roky pod psa

Markus Zusak
4.2 z 5 hvězdiček
pevná vazba

177 Kč

Běžně 198 Kč
Do košíku
Sto roků samoty

Gabriel García Márquez
4.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Kafka 1 - Rané roky

Reiner Stach
4.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

648 Kč

Do košíku
Dávám tomu rok

Helen Whitakerová
4.3 z 5 hvězdiček
pevná vazba

160 Kč

Běžně 179 Kč
Do košíku
Tisíc let radostí a smutků

Aj Wej-wej
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

491 Kč

Běžně 549 Kč
Do košíku
Otevřít za dvacet let

Ťia Pching-wa
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

262 Kč

Běžně 293 Kč
Do košíku
Portrét umělce v jinošských letech

James Joyce
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

267 Kč

Běžně 298 Kč
Do košíku
Zrození lásky

Joanna Kavenna
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

279 Kč

Do košíku
Podvolení

Michel Houellebecq
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Do košíku
Zdroj

Ayn Randová
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

799 Kč

Do košíku
Tasmánie

Paolo Giordano
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Kafka 2 - Roky rozhodování

Reiner Stach
4.7 z 5 hvězdiček
pevná vazba

356 Kč

Běžně 398 Kč
Do košíku
H.P. Lovecraft - sebrané spisy - Stín z času

Howard P. Lovecraft
4.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

330 Kč

Běžně 369 Kč
Do košíku
Vila Inkognito

Tom Robbins
4.5 z 5 hvězdiček
měkká vazba

204 Kč

Běžně 228 Kč
Do košíku
Andělský prach

Travniceková Cornelia
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

311 Kč

Běžně 347 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

Analýza bibliografického korpusu francouzsky psaných beletristických knih, které vyšly v českých překladech v rozmezí let 1989 až 2013, ukazuje některé známé skutečnosti, ale i nečekané zajímavé detaily. Snaží se najít odpovědi na otázky typu: Jak známe francouzskou literaturu? Čeho si na ní ceníme? Máme možnost si česky přečíst všechny důležité knihy francouzských autorů? Zdá se, že čeští čtenáři vyhledávají především dobrodružné příběhy, ať už jim je poskytují romány z 19. století, anebo díla současná. Literatura s komerčním potenciálem převažuje - ale jak se daří nakladatelům odhadnout, které knihy půjdou na odbyt? Nestačí vsadit na to, že se kniha stala bestsellerem ve Francii. Obecně se vyplatí vydávat tituly napsané na základě historických událostí, společenské romány, detektivky nebo sci-fi. Na řadu ovšem přicházejí i erotické novely autorů jako Apollinaire nebo Musset, popřípadě Simenon, pro hloubavější povahy raději Malý Princ. Absolutní "francouzskou jedničkou" je však u nás dlouhodobě Jules Verne.