Kornet: Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilkeho

Autor Reiner Maria Rilke

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( pevná vazba )

Dostupné u dodavatele
Doručení Ve čtvrtek 23. 1. předáme dopravci
Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )

Do košíku

179 Kč s DPH
Běžně 200 Kč Nápověda Jsme transparentní

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

K nákupu nad 499 Kč v našich knihkupectvích získáte jako dárek Vánoční Dobrou záložku, za jejíž tvorbou stojí oblíbená knižní ilustrátorka Adéla Stopka! Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Havran a jiné básně

Edgar Allan Poe
4.3 z 5 hvězdiček
měkká vazba

99 Kč

Běžně 129 Kč
Do košíku
Mléko a med

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

279 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Déšť z plané růže

John Keats
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

204 Kč

Běžně 228 Kč
Do košíku
O lásce

William Shakespeare
3.7 z 5 hvězdiček
pevná vazba

148 Kč

Do košíku
Zlá je naděje

Guillaume Apollinaire, Alexandra Švolíková
0.0 z 5 hvězdiček
kniha

135 Kč

Do košíku
Květy krve

Christian Futscher
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

89 Kč

Běžně 99 Kč
Do košíku
Tvoje mlčení

Han Jong-un Manhe
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

159 Kč

Běžně 178 Kč
Do košíku
Zimní palác

Paavo Haavikko
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Mýty a texty

Gary Snyder
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

232 Kč

Běžně 259 Kč
Do košíku
Jiné básně

Nicanor Parra
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

179 Kč

Do košíku
Jsme kapkou v moři života

Paul Heyse
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

176 Kč

Běžně 197 Kč
Do košíku
Písání

John Lennon
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

177 Kč

Běžně 198 Kč
Do košíku
Cantos III

Ezra Pound
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

325 Kč

Běžně 363 Kč
Do košíku
Klekání

Daniel Reynek, Francis Jammes
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

205 Kč

Běžně 229 Kč
Do košíku
Za třtinou naděje

František Halas
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Sonety

William Shakespeare
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

241 Kč

Běžně 269 Kč
Do košíku
Plamen

Leonard Cohen
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

311 Kč

Běžně 348 Kč
Do košíku
Král na střeše

Franz Wurm
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

196 Kč

Běžně 219 Kč
Do košíku
Růže nikoho

Paul Celan
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

222 Kč

Běžně 248 Kč
Do košíku
Kleines Museum / Malé muzeum

Vilém Reichmann
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

62 Kč

Běžně 69 Kč
Do košíku
Růže, vrány

Paul Leppin
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

419 Kč

Běžně 468 Kč
Do košíku
Píseň tichého sněhu

Hubert Selby jr.
5.0 z 5 hvězdiček
kniha

115 Kč

Běžně 128 Kč
Do košíku
O lásce

Paul Verlaine
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Nedokonaný

Tadeusz Miciński
0.0 z 5 hvězdiček
kniha

133 Kč

Běžně 149 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

Rilkův "Kornet" je v německém prostředí cosi jako Máchův "Máj" u nás: báseň o mladé lásce a nesmyslné smrti, čerpající z co nejvíce možností zvukomalebnosti jazyka. Rilke (1875 Praha - 1926 sanatorium Valmont ve Švýcarsku) napsal první verzi Korneta, když mu bylo 23 let, sedm let nato ji ovšem (naštěstí) zásadně přepsal. Absolutním bestsellerem (do konce 50. let milión výtisků) se stala, když ji nakladatelství Insel vydalo v roce 1912 jako svou první publikaci. O prózu se jedná jen zdánlivě. Některé pasáže jsou komponované v pravidelných metrech, které Rilke zatřel tím, že je nerozčlenil do veršů. Skoro každá kapitola je rytmizována jinak, překvapuje jiným poetickým nápadem podporujícím pocity a děj. Překladatel Ondřej Cikán napodobuje formální aspekty originálu co nejvěrněji. Nehraje si na virtuozitu tam, kde v originále panuje strohost. Ve virtuózních pasážích respektuje rytmus a dodržuje původní kompozici. Báseň s německým názvem Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke vychází v zrcadlovém překladu.