Preklady a korešpondencia

Autor Pavol Strauss

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( pevná vazba )

Produkt je vyprodaný.

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Volné pokračování bestselleru Bábovky plné známých i nových postav, vztahů a emocí. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Biblia

Miloš Pavlík
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

451 Kč

Do košíku
Autoportrét v listoch 1916 – 1942

Edita Steinová, Milan Krankus
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

480 Kč

Do košíku
Hovory o (ne)obyčajnom kresťanstve

Porta libri
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

348 Kč

Běžně 389 Kč
Do košíku
Rady skúseného diabla

Clive Staples Lewis
2.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

346 Kč

Do košíku
Nová nemčina pre samoukov + CD

Gudrun Mücke, Michal Dvorecký
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

376 Kč

Běžně 420 Kč
Do košíku
Francúzske idiomy pod lupou

Mária Dopjerová-Danthine
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

347 Kč

Běžně 388 Kč
Do košíku
Nad slovami sv. Izáka Sýrskeho

Miron Keruľ-Kmec st.
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

358 Kč

Do košíku
C. S. Lewis Excentrický génius a zdráhavý prorok

Alistair E. McGrath
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

535 Kč

Běžně 598 Kč
Do košíku
Bunin a Nabokov

Maxim D. Šrajer
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

320 Kč

Běžně 358 Kč
Do košíku
Liečiť zlo láskou

Rudolf Lesňák, Anton Neuwirth
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

478 Kč

Do košíku
Ako sa Boh stal kráľom

N.T. Wright
4.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

418 Kč

Do košíku
Matej Bel: Osobnosť, médium a transfer ideí na prahu osvietenstva

Imrich Nagy, Ivona Kollárová
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

301 Kč

Do košíku
Slovensko-nemecký a nemecko-slovenský minislovník

Tomáš Dratva
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

122 Kč

Běžně 136 Kč
Do košíku
Krídla z vosku

Mihai Eminescu
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

98 Kč

Běžně 109 Kč
Do košíku
Úvahy o žalmoch

Clive Staples Lewis
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

316 Kč

Do košíku
Ľudovít Štúr. Génius národa a Európy

Jaroslav Rezník
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

491 Kč

Běžně 549 Kč
Do košíku
Ľudská osoba Filozofická Antropológia

Edita Steinová
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

322 Kč

Běžně 360 Kč
Do košíku
Kniha o duši

Thomas Moore
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

401 Kč

Běžně 448 Kč
Do košíku
Kauza milosť

Lee Strobel
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

406 Kč

Do košíku
Cesta asketikov

Miron Keruľ-Kmec st., Tito Colliander
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

178 Kč

Do košíku
Tarzanov návrat

Edgar R. Burroughs
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

267 Kč

Běžně 298 Kč
Do košíku
Stoicizmus na každý deň v roku

Ryan Holiday, Stephen Hanselman
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

376 Kč

Běžně 420 Kč
Do košíku
videní. poznaní. milovaní.

Gary Chapman, R. York Moore
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

208 Kč

Do košíku
Manželka mi nevadí

Eva Urbaníková
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

376 Kč

Běžně 420 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

"Preklady a korešpondencia" - tak je nazvaná posledná kniha z desaťzväzkovej edície známychi neznámych, nepublikovaných prác výnimočného autora, konvertitu, kresťanského humanistu ademokrata Pavla Straussa. Tento záverečný zväzok má inú náplň než predchádzajúce, obsahujeStraussove preklady, korešpondenciu a bibliografiu. I preklady boli totiž súčasťouliterárneho apoštolátu tohto konvertitu. Mali podobný zmysel ako jeho esejistika: šíriťnajvyššie pravdy kresťanskej viery, duchovne prehlbovať život jednotlivcov i národa, budovaťsvet všeľudského bratstva a lásky, nepochybne i vyššej kultúrnosti.Pavol Strauss sa nebál preložiť do slovenčiny i také náročné diela náročných autorov, akýmiboli "Človek Jób hovorí s Bohom" od nemeckého jezuitu Petra Lipperta, či karmelitánky OdySchneiderovej "Kňazstvo ženy". Nebyť "februára 1948" Strauss by bol aspoň podnietilprekladanie ďalších náboženských autorov, ak by sám nebol stihol - pre nadmernú lekárskuaktivitu - prekladať z nemeckých či francúzskych odborníkov, mal široký európsky rozhľad.Straussova korešpondencia je na úrovni jeho esejistiky, jeho listy sa čítajú s umeleckýmpôžitkom, tematicky aj štylisticky - sú reflexívne, sú to listy mysliteľa.