Recenze na knihu
Zádušní mše za hraběnku Jiří Holub
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
4.0 z 5 3 hodnocení čtenářů
1× 5 hvězdiček 1× 4 hvězdičky 1× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení knihy
-
Barbora Brabcová registrovaný uživatel 3 z 5 hvězdiček
Knížka nebyla špatná, ale ani ne strhující. Obsahově to ušlo. Šlo vidět, že autor je ve svém živlu, ale z jazykového hlediska si myslím, že jsou i lepší knihy. Dost mi vadilo míchání ich- a er-formy. Jednotlivé části psané ať tou, či onou formou byly krátké, každá se zabývala něčím jiným (a navíc všechno bylo v jedné kapitole...), a tak z toho byl jeden velký guláš, ze kterého jsem občas nedokázala vyvodit, o kom je zrovna řeč. Taky jsem měla pocit, že střídání knižních a hovorových slov není nejlepší volba. V pasáži psané hovorovou češtinou slovo knižní prostě nevypadá dobře a obávám se, že tam ani nemá co pohledávat. Celkově nespisovná čeština se mi např. u er-formy nelíbila (u ich-formy to lze chápat, jistě), zkrátka mi u er-formy chyběla trocha dekora. Na můj vkus to bylo až moc chaotické, ale číst se to svým způsobem dalo. Jako oddechovou knížku bych ji asi doporučit mohla.
Přečíst více
