Recenze na knihu
The Scum Villain's Self-Saving System: Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong, vol. 1 Mo Xiang Tong Xiu

Hlavní postava je natolik "relatable", že si ho jednoduše zamilujete.

Na začátku nudné. Náročná Angličtina

Love all of the books from this author

Po letech čtení jenom neoficiálních překladů ani neumím opsat tu radost, že tvorbu MXTX můžu držet ve fyzické formě v ruce. A při nádherném zpracování jako je toto (ilustrace a bonus na konci knihy) jsem okamžitě věděla, že musím mít všechny. Co se týče příběhu, jde o prvotinu od autorky a dle mého názoru i taky o nejslabší sérii. Nicméně to nic nemění na tom, že tenhle příběh zbožňuji. Je plný nedorozumění, ale postavy si nejde nezamilovat. Hlavně vtipné monology hlavní postavy, které se však odehrávají jenom jeho hlavě, nakolik navenek působí jako nedotknutelný nesmrtelný lord. Je třeba mít na paměti, že tenhle žánr je typickým případem "wuxia/xianxia novel" a nemusí být pro každého. Jo, a pokud jste milovníkem anime tak vám to zjednoduším - tenhle příběh je isekai aoi skrz naskrz :D

Mám ráda všechny knihy této autorky a tahle je z nich asi nejvíc frustrující. Postavy mají zjevný problém v komunikaci. Hodný villain je sympatický a celá kniha je příložitostně vtipná tak, že i v tramvaji očas neudržím hlasitý smích.