Markéta Hejkalová

Markéta Hejkalová*Praha, 1960

Markéta Hejkalová je česká spisovatelka a překladatelka. Vystudovala finštinu a ruštinu, pracovala jako redaktorka a v devadesátých letech byla konzulkou a kulturní atašé na českém velvyslanectví ve Finsku. Dnes pracuje pro rodinné nakladatelství Hejkal a překládá do češtiny zejména díla Miky Waltariho.

Je také zakladatelkou a ředitelkou Podzimního knižního veletrhu, který v Havlíčkově Brodě pořádá od roku 1991, aktivní členkou mezinárodního PEN klubu a vede překladatelský seminář finské literatury na Masarykově univerzitě v Brně.

„Spisovatel se vždycky odhaluje. Začala jsem tedy pozvolna jako překladatelka.“

V roce 1988 debutovala Markéta Hejkalová novelou Mimo mysu a pod svým dívčím jménem Markéta Pražáková napsala knihu pro děti Šli myšáci do světa. Později se čtenářům představila romány Ženy a cizinci na konci tisíciletí, Vždycky jedna noc, Slepičí lásky, Kouzelník z Pekingu, Důkazy jejího života, Andělé dne a noci a Měj mě rád/a, a monografií Fin Mika Waltari – Doba, život a knihy světoznámého spisovatele. Píše také povídky pro různé antologie a sloupky pro Český rozhlas Vysočina. Její prózy byly přeloženy do několika jazyků. Novinkou je její již devátý román Dům pod náměstím, který vychází ze skutečných událostí.

„Inspirace je všude kolem mne. Pořád si zapisuju motivy, které mě napadnou, některé se pak promění v povídku, jiné v rozhlasový sloupek, některé v knihu. Ale chci zdůraznit, že inspirace nestačí, to je jenom začátek. Nápad, a ten je pak třeba převést do slov, vět, odstavců, stránek a kapitol.“

Markéta Hejkalová se narodila se v Praze a od roku 1962 až do maturity v roce 1979 žila v Brně. Nyní žije s manželem v Havlíčkově Brodě. Je držitelkou Výroční ceny Nadace Český literární fond, za pořádání Podzimních knižních veletrhů v Havlíčkově Brodě a za překlad románu Šťastná hvězda od Miky Waltariho získala také zvláštní cenu Josefa Jungmanna. V roce 2014 obdržela druhé nejvyšší ocenění Kraje Vysočina -  Skleněnou medaili a v roce 2015 se stala čestnou občankou Havlíčkova Brodu. Markéta Hejkalová je členkou Obce překladatelů, Českého centra Mezinárodního PEN klubu, Svazu českých knihkupců a nakladatelů, Společnosti finské literatury - Suomalaisen kirjallisuuden Seura a Společnosti Miky Waltariho - Mika Waltarin Seura.

„Cestuji ráda, s manželem podnikáme pěšky a vlakem výlety po Vysočině, autem po Evropě a letadlem třeba do Finska nebo do vzdálenějších zemí. Ale vážně si myslím, že nejlépe strávený volný čas je s knihou.“

Zobrazit více
Zpět Smazat filtr

Seřadit:

Co hledáte?

    • Zajímá vás

    • + Ukázat více
    • – Ukázat méně

    Stav

    Dostupnost

    Vazba

    Formát audioknihy

    Míra poškození

    • Nakladatelé

    • Interpreti

    • + Ukázat více
    • – Ukázat méně

    • Edice

    • Jazyk

    Hodnocení

    Zrušit všechny filtry

    Knihy autora

    Zpět Smazat filtr

    Seřadit:

    Co hledáte?

    • Zajímá vás

    • + Ukázat více
    • – Ukázat méně

    Stav

    Dostupnost

    Vazba

    Formát audioknihy

    Míra poškození

    • Nakladatelé

    • Interpreti

    • + Ukázat více
    • – Ukázat méně

    • Edice

    • Jazyk

    Hodnocení

    Zrušit všechny filtry