Básně / Gedichte

Autor Georg Trakl

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( pevná vazba )

Dostupné u dodavatele
Doručení Ve čtvrtek 23. 1. předáme dopravci
Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )

Do košíku

666 Kč s DPH
Jsme transparentní

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

K nákupu nad 499 Kč v našich knihkupectvích získáte jako dárek Vánoční Dobrou záložku, za jejíž tvorbou stojí oblíbená knižní ilustrátorka Adéla Stopka! Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Nadja, Spojité nádoby, Šílená láska, Arkán 17

André Breton
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

492 Kč

Běžně 550 Kč
Do košíku
Zimní palác

Paavo Haavikko
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Sonety ze Zpěvníku

Vendula Císařovská, Francesco Petrarca
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

625 Kč

Běžně 698 Kč
Do košíku
Jiné básně

Nicanor Parra
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

179 Kč

Do košíku
Růže, vrány

Paul Leppin
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

419 Kč

Běžně 468 Kč
Do košíku
Růže nikoho

Paul Celan
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

222 Kč

Běžně 248 Kč
Do košíku
Král na střeše

Franz Wurm
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

196 Kč

Běžně 219 Kč
Do košíku
Kleines Museum / Malé muzeum

Vilém Reichmann
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

62 Kč

Běžně 69 Kč
Do košíku
Poesie - Básně

Pier Paolo Pasolini
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

224 Kč

Běžně 250 Kč
Do košíku
Antologie esesáckých básní

Piotr Macierzyński
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

161 Kč

Běžně 180 Kč
Do košíku
Jsme kapkou v moři života

Paul Heyse
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

176 Kč

Běžně 197 Kč
Do košíku
Slova snad pro hudbu

William Butler Yeats, Bedřich Glaser
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

232 Kč

Běžně 259 Kč
Do košíku
Šibeniční písně, Jdujen a t. d.

Christian Morgenstern
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

311 Kč

Běžně 347 Kč
Do košíku
Plamen

Leonard Cohen
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

311 Kč

Běžně 348 Kč
Do košíku
O lásce

Paul Verlaine
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Aenéis

Publius Vergilius Maro
5.0 z 5 hvězdiček
kniha

535 Kč

Běžně 598 Kč
Do košíku
Přístav toužil

Robert Lax
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Tvoje mlčení

Han Jong-un Manhe
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

159 Kč

Běžně 178 Kč
Do košíku
Bílé přeludy na vlnách

Michal Švec
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Zimní recepty, kolektiv autorů

Louise Glücková
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

222 Kč

Běžně 248 Kč
Do košíku
VERSschmuggel / Překladiště

Pavel Kolmačka & další
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Cantos III

Ezra Pound
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

325 Kč

Běžně 363 Kč
Do košíku
Mexické zpěvy

Miguel León-Portilla
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

526 Kč

Běžně 588 Kč
Do košíku
Domeček pro panenky

Ivan Wernisch, Vojtěch Jirásko
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

517 Kč

Běžně 578 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

Georg Trakl (1887-1914) byl rakouský lyrický básník, jehož díla oplývající bohatou symboličností obrazů tvoří základ rakouské poezie 20. století. Předkládané vydání první básníkovy publikované sbírky Básně (Gedichte) uvádí kromě českého převodu jeho textů i německý originál. Německý text byl korigován podle nejnovějších kritických vydání, nově pořízený český překlad se snaží o maximální možnou obsahovou a formální věrnost. Úvodní studie rozebírá básníkovu poetiku a některé okolnosti jeho života, které silně ovlivňují interpretaci básní a literární i lidský obraz jejich autora. Detailní komentář všech básní, v traklovském bádání ojedinělý, se zabývá hlavně kompozicí básně a jejích částí, syntaktickými, gramatickými a interpretačními zvláštnostmi a nejasnostmi, zvukovou stránkou veršů a jejich paralelami v tvorbě Trakla a jiných autorů. Slovo překladatele srovnává traklovské překlady v různých evropských jazycích a tradicích a objasňuje aktuálně použité zásady a postupy. Publikace je doplněna strukturovanou bibliografií a konkordancí básní z Gedichte s jejich pozicemi v hlavních traklovských edicích.