Šibeniční písně, Jdujen a t. d.

Autor Christian Morgenstern

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( pevná vazba )

Skladem 2 ks
Doručení V pondělí 6. 1. předáme dopravci
Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )

Do košíku

311 Kč s DPH
Běžně 347 Kč Nápověda Jsme transparentní

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Petra Soukupová ve své nové knize bravurně zkoumá psychiku ženy, která se musí vypořádat s vlastním životem i očekáváními okolí. Jak moc naše představa o štěstí podléhá tlaku společnosti? Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Kaligramy

Guillaume Apollinaire
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Listy trávy

Walt Whitman
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

297 Kč

Do košíku
Zatmění hvězd

Sachsová Nelly
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

209 Kč

Do košíku
Havran a jiné básně

Edgar Allan Poe
4.3 z 5 hvězdiček
měkká vazba

119 Kč

Běžně 149 Kč
Do košíku
Bílé přeludy na vlnách

Michal Švec
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Plamen

Leonard Cohen
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

311 Kč

Běžně 348 Kč
Do košíku
Básnické dílo

Hrotsvita z Gandersheimu
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

311 Kč

Běžně 348 Kč
Do košíku
Slova pro věčnost

Johnny Cash
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

311 Kč

Běžně 348 Kč
Do košíku
Květy krve

Christian Futscher
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

89 Kč

Běžně 99 Kč
Do košíku
tento chléb přežvykovat, psacími písmeny

José Carlos Yrigoyen & další
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Žádný jiný život nebyl

Jane Hirshfield
5.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

258 Kč

Běžně 288 Kč
Do košíku
Mýty a texty

Gary Snyder
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

232 Kč

Běžně 259 Kč
Do košíku
105 roků samoty

Denis Peričič
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

179 Kč

Běžně 200 Kč
Do košíku
Přístav toužil

Robert Lax
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Tvoje mlčení

Han Jong-un Manhe
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

159 Kč

Běžně 178 Kč
Do košíku
Vysoká hra - mýtus nenávratného

Jakub Hlaváček, Miloslav Topinka
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

340 Kč

Běžně 380 Kč
Do košíku
Slova snad pro hudbu

William Butler Yeats, Bedřich Glaser
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

232 Kč

Běžně 259 Kč
Do košíku
Zimní palác

Paavo Haavikko
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Dopisy k narozeninám

Ted Hughes
4.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

240 Kč

Běžně 268 Kč
Do košíku
PŘIPRAVUJEME Sevření

Richard Siken
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

259 Kč

Běžně 349 Kč
Předobjednat
Poselství náčelníka Dana George

Helmut Himschall, George Dan
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Mléko a med

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

279 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Jiné básně

Nicanor Parra
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

179 Kč

Do košíku
Argonautica

Flaccus Valerius
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

318 Kč

Běžně 355 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

První díl nového překladu proslulé groteskní lyriky německého spisovatele Christiana Morgensterna (1871-1914) představuje zároveň vůbec první překlad do češtiny, který vychází z Morgensternových sebraných spisů, a reflektuje tak poznatky a souvislosti, jež kritické vydání přináší. K těm patří uveřejnění mnoha dosud neznámých textů či rozptýlení "zamlžujícího oparu" kolem básníkova díla. To bylo po desítky let vnímáno výhradně perspektivou knih uspořádaných po jeho smrti. Edice kombinovaly texty autorských sbírek s texty pozůstalostními, docházelo k neorganickém řazení básní a někdy i k zásahům do původních rukopisů. Nový překlad tak čtenářům nabízí dosud nejucelenější český pohled na Morgensternovu groteskní poezii. Především ale přináší pokus o zprostředkování světa básníka, jehož inspirativnost se s časovým odstupem prakticky neztrácí, ba naopak se i dnes mnohdy ukazuje jako aktuální.