Dílo III

Autor Ladislav Novák

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( pevná vazba )

Produkt je vyprodaný.

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Kritikou i čtenáři oceněný příběh o představivosti, slunných i stinných stránkách přátelství, dokonalých i nedokonalých světech a o videohrách. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Sentence - Ad chronos a kairos

Ladislav Dvořák
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

169 Kč

Běžně 189 Kč
Do košíku
Básně III.

Vítězslav Nezval, Milan Blahynka
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Básně

Karel Hynek Mácha
4.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

294 Kč

Běžně 329 Kč
Do košíku
Báseň populár (37 recitačních etud romána douděry)

David Růžička, Marcel Bárta
4.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

89 Kč

Běžně 99 Kč
Do košíku
Poezie ve věku vnějškovosti

Jakub Řehák
4.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

349 Kč

Do košíku
Epické básně

Jaroslav Vrchlický
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

330 Kč

Běžně 369 Kč
Do košíku
Básnické spisy III.

Egon Bondy
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

490 Kč

Běžně 548 Kč
Do košíku
Básně III. / Trojlodí

Petr Pavel
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

536 Kč

Běžně 599 Kč
Do košíku
Rapsodia vulgaris aneb Kluby poetických sprosťáků III.

Milan Valenta
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

224 Kč

Běžně 250 Kč
Do košíku
Něha v bodláčí

Zdena Brožová
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

88 Kč

Běžně 98 Kč
Do košíku
Básnické a prozaické dílo

Milan Koch
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

525 Kč

Běžně 587 Kč
Do košíku
<30

Anežka Nováková
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

149 Kč

Běžně 167 Kč
Do košíku
S pěnou u huby

Vratislav Brabenec, Richard Pecha
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Já se tam vrátím. Naše paní Božena Němcová. Tvář

František Halas
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

150 Kč

Běžně 168 Kč
Do košíku
Obec

Miloš Doležal, Jiří Bašta
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

356 Kč

Běžně 398 Kč
Do košíku
Polykat peří

Josef Kučera
4.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

89 Kč

Běžně 99 Kč
Do košíku
Fragmenty života a neživota

Ivana Štětkářová
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

175 Kč

Běžně 195 Kč
Do košíku
Soukromá vernisáž (výbor z poezie)

Pavel Novák, Zdena Bratršovská
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

215 Kč

Běžně 240 Kč
Do košíku
Polní tráva

Miroslav Florian
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

134 Kč

Běžně 150 Kč
Do košíku
Kdo pije potmě víno

Jan Skácel
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

259 Kč

Běžně 289 Kč
Do košíku
Máj (kniha + DVD)

Karel Hynek Mácha & další
3.7 z 5 hvězdiček
měkká vazba

219 Kč

Běžně 245 Kč
Do košíku
NOVINKA Paní les

Jakub Racek
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

250 Kč

Běžně 279 Kč
Do košíku
Některé příběhy

Petr Motýl
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

133 Kč

Běžně 149 Kč
Do košíku
Není pravdy, aby na ní nebylo šprochu trochu

Ladislav Gerendáš
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

299 Kč

Do košíku

Předchozí Následující

Třetí svazek Díla Ladislava Nováka představuje zejména soubor jeho básnických překladů. Tyto překlady, parafráze a volná přetlumočení vznikaly od poloviny padesátých let. Svazek poprvé shrnuje do jednoho celku překlady básní tzv. primitivních národů, které Novák publikoval knižně (Písně Vrbovýho proutku a Zrození duhy) nebo časopisecky.
V řadě případů jsme tyto texty doplnili podle zachovalých rukopisů a vrátili se k původní Novákově koncepci sbírek. Zároveň z rukopisů doplňujeme některé dosud netištěné texty. Další část svazku tvoří překlady z francouzštiny (A. Césaire, E. Jauger, P. Éluard), němčiny (R. Hausmann) a výjimečně z maďarštiny (S. Weöres) či španělštiny (C. Casey).