Dvě hostiny - Antologie povídek z Vietnamu

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( měkká vazba )

Produkt je nedostupný.

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

E-kniha ( pdf )

180 Kč s DPH Ihned ke stažení

K nákupu nad 499 Kč v našich knihkupectvích získáte jako dárek Vánoční Dobrou záložku, za jejíž tvorbou stojí oblíbená knižní ilustrátorka Adéla Stopka! Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Hory zpívají

Nguyen Phan Que Mai
4.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

419 Kč

Běžně 468 Kč
Do košíku
Setkání

Han Mu-suk
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

267 Kč

Běžně 298 Kč
Do košíku
Nemocné lidstvo a další povídky

Joseph Roth
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

151 Kč

Běžně 169 Kč
Do košíku
Bizarní povídky

Olga Tokarczuková
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

268 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Pýcha a předsudek

Jane Austenová
4.7 z 5 hvězdiček
pevná vazba

239 Kč

Běžně 299 Kč
Do košíku
Jáma a kyvadlo a jiné povídky

Edgar Allan Poe
4.6 z 5 hvězdiček
pevná vazba

447 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku
NOVINKA Na Zemi jsme na okamžik nádherní

Vuong Ocean
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

330 Kč

Běžně 369 Kč
Do košíku
Vynálezci zázraků. Sebrané povídky H. G. Wellse. Svazek I

H.G. Wells
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

357 Kč

Běžně 399 Kč
Do košíku
Muž, který si pletl manželku s kloboukem

Oliver Sacks
4.8 z 5 hvězdiček
měkká vazba

321 Kč

Běžně 359 Kč
Do košíku
Homo Faber

Max Frisch
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

339 Kč

Běžně 379 Kč
Do košíku
Město páry

Carlos Ruiz Zafón
4.5 z 5 hvězdiček
pevná vazba

294 Kč

Běžně 329 Kč
Do košíku
Šedá žena

Elizabeth Gaskellová
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Lolita

Vladimír Nabokov
4.1 z 5 hvězdiček
měkká vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku
Hudba pro chameleóny

Truman Capote
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

267 Kč

Běžně 298 Kč
Do košíku
Nerozlučné

Simone de Beauvoirová
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

232 Kč

Běžně 259 Kč
Do košíku
Představy o dvacátém století

Peter Hoeg
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

232 Kč

Běžně 259 Kč
Do košíku
Skleněný ghát

Najjar Masúd
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

311 Kč

Běžně 348 Kč
Do košíku
Dítě prachu

Nguyen Phan Que Mai
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

401 Kč

Běžně 448 Kč
Do košíku
Tak se to stalo

Ivan Sergejevič Šmeljov
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

223 Kč

Běžně 249 Kč
Do košíku
Když smrtelníci spí

Kurt Vonnegut Jr.
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

241 Kč

Běžně 269 Kč
Do košíku
Brida

Paulo Coelho
4.3 z 5 hvězdiček
pevná vazba

222 Kč

Běžně 248 Kč
Do košíku
Filmový klub osamělých srdcí

David M. Barnett
3.8 z 5 hvězdiček
pevná vazba

330 Kč

Běžně 369 Kč
Do košíku
Chrám divů

Leslie Parry
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

349 Kč

Do košíku
Obnažená příroda

Erri De Luca
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

169 Kč

Běžně 189 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

Sbírka Dvě hostiny uvádí pod svým poněkud metaforickým názvem výběr povídek předních vietnamských představitelů dvou etap moderní vietnamské realistické literatury. K první generaci Vietnamců, kteří měli možnost ve své zemi dosáhnout vzdělání moderního západního typu, náležel Nguy?n Công Hoan. Nam Cao, druhý z uváděných autorů, patřil naopak k těm, kdo svůj literární věhlas získali ještě na sklonku koloniální éry.V exkurzu do tří dekád moderní vietnamské literatury od chvíle, kdy se vietnamští autoři teprve seznamovali s žánrem povídky západního stylu, přes nejrozvinutější fáze realismu až po období otevřeného odporu proti francouzské nadvládě, se českému čtenáři naskýtá možnost blíže nahlédnout do vietnamské duše skrze moderní pojetí literatury, jež realisticky popisuje každodenní život, přičemž zachovává tradiční chápání morálky a společenské angažovanosti spisovatele.Brilantní převedení povídek do moderní, svižné češtiny bez sebemenšího sklonu k jisté archaičnosti, jakou bychom možná očekávali, činí z knihy příjemné i poučné čtení. Zasvěcený doslov seznamuje s historickým i literárním kontextem próz, ediční poznámka pak stručně nastíní nejdůležitější momenty vietnamské výslovnosti i nelehký úkol překladatele na poli „exotického“ jazyka. Tým editora, překladatelů, jazykových i věcných poradců tak svou péčí připravil čtenářům opravdovou hostinu.