0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba299 Kč
Kniha ( měkká vazba )
Neplánoval jsem, že napíši knihu, až odejdu od Pekelných Andělů. Po více než třech desetiletí jako prezident pobočky HA Ventura, mírotvorce a mluvčí klubu, byl jsem strašně rád, že jsem rezignoval, v tichosti si vedu své záležitosti, jsem nejlepší manžel a otec podle svých možností, a odjel jsem do motorkářského důchodu.Začal jsem psát tuto… Přejít na celý popis
Violet přežila první ročník na Basgiathské válečné akademii, ale skutečný boj teprve začíná... Více informací
Neplánoval jsem, že napíši knihu, až odejdu od Pekelných Andělů. Po více než třech desetiletí jako prezident pobočky HA Ventura, mírotvorce a mluvčí klubu, byl jsem strašně rád, že jsem rezignoval, v tichosti si vedu své záležitosti, jsem nejlepší manžel a otec podle svých možností, a odjel jsem do motorkářského důchodu.Začal jsem psát tuto knihu, i když jsem věděl, že stoupnu někomu na kuří nohu, dotknu se něčích citů. Je mi to jedno. Prostě jen chci, aby toto bylo čestné a poctivé vylíčení událostí. Opravdový příběh, můj příběh, jizvy, nedostatky, a všechno. Bez lítosti.To znamená mluvit o všem, co jsem udělal jako Pekelný Anděl. Opravdu jsem byl připraven zabíjet pro klub, za nic víc než za kus látky ušitý na dalším kusu látky. Ta ochota je cena doznání. Ale také chci vysvětlit, co jsem dělal mimo klub. Byl jsem oddaný otec, snažil jsem se podporovat své děti nejlépe, jak jsem mohl. Byl jsem oddaný vojenský veterán, stavitel motorek, a obchodník.Jako psanec jsem se nikdy nepovažoval za zločince. Někdy jsme vytvářeli pravidla, když jsme se na nich dohodli, ale stejně tak činili naši předci. Bohužel nakonec jsme neuspěli. Stali jsme se lidmi, proti kterým jsme rebelovali. Zjistil jsem, že pokud zůstanu opravdovým psancem, budu muset dělat nemyslitelné. Toto je můj příběh.
Lisa Reganová: Krvavá spása Novinka Lisy Reganové je tady!
1.5 z 5 2 hodnocení čtenářů
0× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 1× 2 hvězdičky 1× 1 hvezdička
Danny registrovaný uživatel 1 z 5 hvězdiček
Téma zajímavé,ale ten překlad...za to by se musel stydět i absolvent pomocné školy!!
ykwia registrovaný uživatel 2 z 5 hvězdiček Zakoupil produkt
Pekný, skôr dokumentárne ako beletristicky spracovaný životopis bez zbytočného pátosu. Potiaľto všetko ok, možno aj na 4 hviezdičky, fanúšik tohto životného štýlu by to zrejme videl aj na 5. Ale s horším prekladom som sa ešte nestretol. Často som ani nerozumel, čo čítam. Nezmyselné vetné konštrukcie, poprehadzovaný slovosled, bežne 3 úvodzovky namiesto 2, čiarky a pomlčky sa vyskytovali len tak, ako sa pritrafilo. Pri žiadnej inej knihe mi radosť z čítania tak nekazil nevydarený preklad a nezvládnutá štylistika. Neverím, že táto kniha prešla profesionálnou korektúrou. Len jeden príklad z mnohých, citujem: "Vždycky jsem miloval svého otce, ale jen během posledních nekolika let, když jsem se jemu a on mě začal otevírat..."
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.