Rilkovy „Sonette an Orpheus“ Interpretace (a překlad)

Autor Miloš Kučera

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

Kniha ( měkká vazba )

Dostupné u dodavatele
Doručení Ve čtvrtek 23. 1. předáme dopravci
Osobní odběr ZDARMA ( Vyberte prodejnu )

Do košíku

439 Kč s DPH
Běžně 490 Kč Nápověda Jsme transparentní

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

E-kniha ( pdf )

340 Kč s DPH Ihned ke stažení

Užijte si Loutkáře, Bridgertonovi a další vybrané audioknihy se slevou až 40 %. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Výřezy z těla

Bernard Noël
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

241 Kč

Běžně 269 Kč
Do košíku
Sonety

William Shakespeare
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

241 Kč

Běžně 269 Kč
Do košíku
Sonety ze Zpěvníku

Vendula Císařovská, Francesco Petrarca
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

625 Kč

Běžně 698 Kč
Do košíku
Déšť z plané růže

John Keats
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

204 Kč

Běžně 228 Kč
Do košíku
Klekání

Daniel Reynek, Francis Jammes
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

205 Kč

Běžně 229 Kč
Do košíku
Kvílení

Allen Ginsberg
4.1 z 5 hvězdiček
měkká vazba

168 Kč

Běžně 188 Kč
Do košíku
Hvězdná Velryba

Nicola Davies
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

320 Kč

Běžně 357 Kč
Do košíku
Mléko a med (10. výročí)

Rupi Kaur
4.4 z 5 hvězdiček
pevná vazba

399 Kč

Běžně 499 Kč
Do košíku
Tvoje mlčení

Han Jong-un Manhe
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

159 Kč

Běžně 178 Kč
Do košíku
PŘIPRAVUJEME Sevření

Richard Siken
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

259 Kč

Běžně 349 Kč
Předobjednat
Poemy, svazek II.

Vladimir Vladimirovič Majakovskij
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

403 Kč

Běžně 450 Kč
Do košíku
Svět v zrnku písku

William Blake, Květa Krhánková
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

232 Kč

Běžně 259 Kč
Do košíku
Nadja, Spojité nádoby, Šílená láska, Arkán 17

André Breton
0.0 z 5 hvězdiček
kniha

492 Kč

Běžně 550 Kč
Do košíku
Déšť v horách rozeznívá bambusy

DharmaGaia
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

213 Kč

Běžně 238 Kč
Do košíku
Myslet veršem

Martin Heidegger
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Domeček pro panenky

Ivan Wernisch, Vojtěch Jirásko
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

517 Kč

Běžně 578 Kč
Do košíku
Cantos I.

Ezra Pound
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

359 Kč

Běžně 401 Kč
Do košíku
Noční vlaky

Jorge Teillier
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

178 Kč

Běžně 199 Kč
Do košíku
Mexické zpěvy

Miguel León-Portilla
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

526 Kč

Běžně 588 Kč
Do košíku
Aenéis

Publius Vergilius Maro
5.0 z 5 hvězdiček
kniha

535 Kč

Běžně 598 Kč
Do košíku
Mříž hovorny / Růže nikoho

Paul Celan
0.0 z 5 hvězdiček
měkká vazba

380 Kč

Do košíku
Vysoká hra - mýtus nenávratného

Jakub Hlaváček, Miloslav Topinka
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

340 Kč

Běžně 380 Kč
Do košíku
Argonautica

Flaccus Valerius
0.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

318 Kč

Běžně 355 Kč
Do košíku
Poselství náčelníka Dana George

Helmut Himschall, George Dan
5.0 z 5 hvězdiček
pevná vazba

312 Kč

Běžně 349 Kč
Do košíku

Předchozí Následující

Kniha přináší interpretace básní jedné z Rilkových stěžejních sbírek, česky známé jako „Sonety Orfeovi“. Po německém znění každého sonetu následuje doslovný překlad, poté komentář autora a résumé komentáře německého rilkologa Hermanna Mörchena (orientovaného heideggerovsky) a Ernsta Leisiho (orientovaného na sémantický strukturalismus); porovnávány jsou přitom též interpretace v českých překladech (V. Renč, V. Holan, J. Pokorný, T. Vítek, A. Misař, M. Suchomel). Práce je zaměřena proti patetizaci Rilkovy poezie. Závěrečnou část tvoří vlastní překlad „Sonetů Orfeovi“.