Jiří Levý: zakladatel československé translatologie E-kniha

Autor Ivana Kupková, Edita Gromová, Milan Suchomel & další

0.0 z 5 hvězdiček 0 hodnocení čtenářů

E-kniha

Ihned ke stažení
Kniha je ve formátu PDF

Koupit

272 Kč s DPH
Jsme transparentní

Kniha ( měkká vazba )

Nedostupné

Petra Soukupová ve své nové knize bravurně zkoumá psychiku ženy, která se musí vypořádat s vlastním životem i očekáváními okolí. Jak moc naše představa o štěstí podléhá tlaku společnosti? Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

České teorie překladu I, II

Jiří Levý
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

480 Kč

Koupit
Mozaiky překladu. Translation Mosaics

Zuzana Jettmarová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

200 Kč

Koupit
Překlad a tlumočení jako most mezi kulturami

Petra Mračková Vavroušová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

100 Kč

Koupit
Aspekty literárního překladu: mediační úloha překladatele

Jitka Zehnalová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

210 Kč

Koupit
Translatologické kategorie v praxi. Kontrastivní německo-české pojetí

Martin Konvička & další
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

129 Kč

Koupit
Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika

Stanislava Špačková
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

246 Kč

Koupit
Angloamerická recepce Ingardenova pojetí uměleckého literárního díla

Hana Řehulková
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

284 Kč

Koupit
Mimésis - Fikce - Distance

Vlastimil Zuska
5.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

75 Kč

Koupit
Na rozhraní světů

Matěj Antoš & další
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

323 Kč

Koupit
Filologické studie 2020

kolektiv autorů
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

130 Kč

Koupit
České tváře Johna Donna

Zuzana Šťastná
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

190 Kč

Koupit
Svět architektury a divadla

Eva Špačková, Lenka Popelová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

244 Kč

Koupit
Lingvistická antropologie

Jan Pokorný
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

356 Kč

Koupit
Pragmatika v češtině

Milada Hirschová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

250 Kč

Koupit
Čeština v pohledu synchronním a diachronním

Jana Hoffmannová & další
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

290 Kč

Koupit
Vztah jazyka a komunikace v česko-slovensko-polské didaktické reflexi

Stanislav Štěpánik
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

200 Kč

Koupit
Korpus a korpusová lingvistika

František Čermák
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

240 Kč

Koupit
Knihy o poezii

Přemysl Blažíček
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

245 Kč

Koupit
Dialogy zoufalců: poetika a struktury

Eva Niklesová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

238 Kč

Koupit
Studie z české morfologie a syntaxe

Jarmila Panevová
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

200 Kč

Koupit
Kritické reflexe literárního textu

Josef Prokeš
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

212 Kč

Koupit
Proměny polonistiky

Lucie Zakopalová & další
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

250 Kč

Koupit
Grammatykáři. Gramatografická a kulturní reflexe češtiny 1533–1672

Ondřej Koupil
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

270 Kč

Koupit
Poetika narativního komentáře

Jiří Koten
0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha

199 Kč

Koupit

Předchozí Následující

Monografie se zabývá zhodnocením vědeckého odkazu Jiřího Levého, zakladatele československé translatologie. Kolektivní monografie je dílem jedenácti autorů z ČR a Slovenské republiky. Kniha sestavená z deseti kapitol objasňuje inovativní přínos J. Levého v oblasti teorie překladu a myšlenky jeho pokračovatelů, představuje inspirativnost J. Levého translatologických koncepcí pro překladovou kritiku a praxeologii, zhodnocuje literárně-teoretické myšlení Levého ve vztahu k teorii informace, k filozofii a k literární estetice a konečně ukazuje význam jeho novátorského myšlení pro didaktiku překladu. Teoretické koncepce J. Levého vykazují neobyčejnou anticipační potenci díky jeho interdisciplinárnímu uvažování o komunikaci, literatuře a kultuře z perspektivy lingvistiky, literární vědy a kybernetiky. Tímto myšlením Jiří Levý předběhl svou dobu. V kolektivní monografii se autoři pokoušejí nahlédnout vybrané aspekty badatelova díla a zhodnotit jejich význam pro práci dnešních teoretiků, pedagogů i praktiků překladu. Editory svazku jsou Zbyněk Fišer a Ivana Kupková.