0.0 z 5 hvězdiček
E-kniha
Překladatelské miniatury
E-kniha
E-kniha
- Ihned ke stažení
-
Kniha je ve formátu PDF
80 Kč s DPH
Jsme transparentní
Víte, jak v uměleckém textu přeložit šifru? Nebo záměrné gramatické a pravopisné chyby? Anebo různojazyčné pasáže? Máte představu o tom, jakým způsobem se mohou v cílovém textu projevit překladatelovy naturalizační zásahy? Otázkám translace těchto a dalších zajímavých jevů je věnována podstatná část naší monografie. A nejen jim. K problematice… Přejít na celý popis
Knihy
E-knihy
Divoké kopce a zlaté pláže Ibizy, naděje a síla nových začátků!
Více informací
K tomuto produktu zákazníci kupují
-
Kulturní translace / Kulturelle Translationen / Translacje kulturowe / Příspěvky z mezinárodní studentské konference interFaces VII v červnu 2009 v Praze
-
Překlad do nemateřského jazyka
-
Translatologické kategorie v praxi. Kontrastivní německo-české pojetí
-
Aspekty literárního překladu: mediační úloha překladatele
-
Německá píseň o české Libuši
-
Teritoria umění 2019
-
Srbská frazeologie v českém a bulharském překladu
-
Krásná próza raného obrození 1. Studie
-
České teorie překladu I, II
-
Palimpsesty, heterotopie a krajiny
-
Gramatické rozbory češtiny
-
Nástin historie literatury na Karvinsku
-
Chréstomatie starořeckých nářečních nápisů
-
Pište čtivě a srozumitelně
-
Počátky literární kritiky v českých zemích (1770–1805)
-
Fonetika italštiny
-
Zakázaná slova
-
Krásná próza raného obrození 2. Antologie
-
Filosofická zkoumání
-
Jak se učí poezie
-
Příručka k morfologii češtiny
-
Metody dějin umění
-
V chapadlech murmuru
Víte, jak v uměleckém textu přeložit šifru? Nebo záměrné gramatické a pravopisné chyby? Anebo různojazyčné pasáže? Máte představu o tom, jakým způsobem se mohou v cílovém textu projevit překladatelovy naturalizační zásahy? Otázkám translace těchto a dalších zajímavých jevů je věnována podstatná část naší monografie. A nejen jim. K problematice adekvátního uměleckého překladu se přistupuje na základě pojednání o klíčových kapitolách teorie uměleckého překladu: o přeložitelnosti, o ekvivalenci a adekvátnosti, o zaměření uměleckého překladu na čtenáře. Publikace je určena všem zájemcům o jazyky, beletrii a překládání.
Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda
0.0 z 5 0 hodnocení čtenářů
0× 5 hvězdiček 0× 4 hvězdičky 0× 3 hvězdičky 0× 2 hvězdičky 0× 1 hvezdička
Přidejte své hodnocení produktu
Další knihy autora
Vývoj ceny Nápověda
Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.
Maloobchodní cena
Minimální prodejní cena:
80 Kč
Nápověda
Články, které stojí za pozornost
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
