Sonety / The Sonnets
Sonety / The Sonnets - William Shakespeare Nedostupné

Kniha ( pevná vazba )

    • Produkt je vyprodaný.
E-shopové listy

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 99 Kč dárek zdarma v hodnotě 19 Kč

E-shopové listy

Šťastný života běh

Při zaslání zboží balíčkem

K nákupu nad 999 Kč dárek zdarma v hodnotě 279 Kč

Šťastný života běh

Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti… Přejít na celý popis

Knihy
Skladem
312 Kč s DPH
Skladem
241 Kč s DPH
Dostupné u dodavatele
374 Kč s DPH
Zobrazit více (+6)
E-knihy
Audioknihy
Přehrát ukázku

00:00

00:00

Ihned ke stažení
69 Kč s DPH
Přehrát ukázku

00:00

00:00

Ihned ke stažení
249 Kč s DPH
Přehrát ukázku

00:00

00:00

Ihned ke stažení
99 Kč s DPH
Zobrazit více (+3)

Djeco Objevte svět Djeco, francouzské značky, která podporuje dětskou tvořivost a rozvíjí jemnou motoriku. Od omalovánek a origami sad po mozaiky a razítka. Více informací

K tomuto produktu zákazníci kupují

Popis

Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Index of Sonnet First Lines, Rejstřík prvních veršů sonetů a soupis České překlady Shakespearových Sonetů.

Sdílet

Nakladatel
ATLANTIS
Rozměr
150 x 210 x 40
jazyk
čeština, angličtina
Počet stran
416
datum vydání
7.06.2012
isbn
978-80-7108-336-8
Vazba
pevná vazba
datum dotisku
14.10.2021
ean
9788071083368

Hodnocení a recenze čtenářů Nápověda

4.4 z 5 28 hodnocení čtenářů

18× 5 hvězdiček 4 hvězdičky 3 hvězdičky 2 hvězdičky 1 hvezdička

Přidejte své hodnocení knihy

Hodnocení našich knihkupců: 0.0 z 5

  • Aríka registrovaný uživatel 2 z 5 hvězdiček

    Pana Shakespeara moc nemusím, zvlášť od té doby, co jsem se dozvěděla, že autor není pravděpodobně autorem, ale kradačem a plagiátorem. Sonety jsou určeny mladému muži a Černé dámě, spekuluje se, že jsou určeny spíše mladému muži. Sonety jsem četla i v originále, ani jedno mě nenadchlo, spíš naopak zklamalo. Jako povinná četba dobré, nicméně znovu si je nepřečtu. Myslím, že kdybych je úplně vynechala, o nic bych nepřišla.

    Přečíst více
  • Zuzana Šormová Janoušková registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček

    Výborné dvojjazyčné zpracování Sonetů. Otázkou zůstává, zda je autor psal skutečně ženě nebo muži, jak je často spekulováno.

    Přečíst více
  • Nika registrovaný uživatel 3 z 5 hvězdiček

    Fajn čtení do autobusu.

    Přečíst více
  • Šárka Petzná registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček

    Přečteno během jednoho večera a zůstala jsem naprosto omámená. Bylo hezké, pro změnu, od Shakespeara, číst něco jiného než divadelní hru:)

    Přečíst více
  • Jaroslav Nedavaška registrovaný uživatel 5 z 5 hvězdiček

    Úžasný překlad.

    Přečíst více
Další knihy autora

Další knihy autora

Všechny knihy autora

Všechny knihy autora

Vývoj ceny

Vývoj ceny Nápověda

Získejte přehled o vývoji ceny za posledních 60 dní.

Maloobchodní cena Minimální prodejní cena: 0 Kč Nápověda